贵族子弟喜玩飙车，自古已然。若是车上载有美女，而又出身名门，飙起车来就更爽了。车速愈野，心中愈爽。请看诗中这位青年男子，驾技高超，风度潇洒。

当他纵放缰绳，任车狂奔如鸟飞时，吓得身旁美女尖声大叫，倾身贴向他，紧紧搂住他，他就越发得意。这是示爱的好机会，他当面赞美她艳如紫花木槿。接着他又收紧缰绳，让车速降下来。降至恰到好处，使美女佩戴的多件玉饰铿铿锵锵，具有音乐之美。美女感激，情不自禁说出“德音”，暗示倾慕之情，允诺后会有期。

郑风·有女同车

有女同车，颜如舜华。将翺将翔，佩玉琼琚。彼美孟姜，洵美且都。55

【车】音jū。

【舜】蕣，木槿。

【华hū】花。

【翺翔】先鼓翼，后滑翔。

【琼琚】红玉佩饰。

【孟姜】姜姓长女。

【洵】确实。

【都】高雅。

有女同车，颜如舜英。将翺将翔，佩玉将将。彼美孟姜，德音不忘。

【英yāng】花。

【将将】锵锵，佩玉之声。

【德音】美好的言辞。指情话。56