和Daniel的约定是在星期六的中午，早晨从我的住处出发，柏林的秋天阳光灿烂，空气仿佛被凝固住了，蓝色天空下的柏林安静得就像被罩在一个巨大的透明的玻璃罩子里面，有一点动静都会被放得很大，偶尔传来地铁从天桥上驶过时铁轨和车厢的碰撞声，还有街道上有轨电车行驶中均匀的电流声在空气中交织回响。享受着这份宁静的我在想此时的柏林人会听什么音乐呢？

街上的所有的店铺都关着大门，走过前天的小唱片店，走过昨天和Dr. Motte聊天的石头台阶，走过只有在周日才会变得喧闹的跳蚤市场，再走过两个街口，看到了高高的路牌上我要去的街道的名字。

走进东柏林旧厂房改造成的办公楼里，Sonar Kollektiv的办公室在二楼，想来这里的租金不高，高大开阔的办公室的一部分是唱片库房，靠墙的架子上整齐地摆放着各个乐队和艺人的资料文件夹，四周的墙上是所有Sonar Kollektiv的出品封面，靠窗凌乱的办公桌前坐着一个人，从我进门开始就在不停地打电话，偶尔从德语中能听出Beatport之类的英文，直到Daniel走进来我才认出那就是几个月前来北京演出并且和我进行对谈的Jürgen，他友善地对我微笑的同时仍然没有停下来他长达几小时的电话会议，Daniel告诉我Jürgen是在和艺人讨论在不同Mp3下载网站的分成比例问题。

Daniel出生在美国，父母在德国工作，1984年来到德国，从1999年前开始和Jazzanova合作，在WMF俱乐部[1]组织策划当时柏林最重要的俱乐部活动，由Jazzanova固定驻场的“万花筒之夜”（Kaleidoskop Night），十年来参与的嘉宾DJ还有Gilles Peterson[2]，King Britt[3]，Carl Craig[4]，Louie Vega，Kenny Dope等等。音乐风格从Hip Hop, House, Disco, Boogie[5]到Jazz，就像一个万花筒一样丰富多彩，变化多端。

今年39岁的Daniel身材魁梧，蓄着胡须，目光平静而坚定，他的身份就像是一把折叠起来的瑞士军刀：活动策划人，艺人经纪，唱片公司A&R，唱片出版人和DJ。Daniel天生具备独特的音乐洞察力，在全世界发掘有才华的音乐家，最远到世界“郊区”的新西兰，无论是雷鬼民谣（Reggae），还是黑人灵歌（Soul），Daniel是柏林最好的音乐鉴赏者。

Daniel的办公室在楼上，这是一个和他的姓有关系的经纪公司，叫做Best Works，带有更多他个人的色彩。我们在他的办公桌前坐下，周围的墙上是Best Works公司策划的各种活动的海报，办公桌上堆满了世界各地寄来的小样。Daniel并不是一个健谈的人，从他的身上已经看不出他原来是美国人，我想用一个最简单最直接的问题打开他的思路。

Y=张有待，D=Daniel

Y：这一切是怎样开始的。

D：对于我来说从一开始就是一种疯狂，记得当初Jazzanova的第一首作品《Fedime’s Flight》（1997），还是一个“白牌唱片”[6]，后来Gilles Peterson和其他一些DJ开始在电台里面播放，没想到立刻火了起来，那个时候他们在一家叫Delicious Doughnuts的俱乐部里放音乐（从1995年开始），俱乐部想要出版一张精选唱片，于是他们就想为什么不成立一个厂牌来出版自己的唱片，因为那时候还没有那么多独立厂牌，于是很快就有View to the Future[7]，Highfish[8]等一批艺人蜂拥而至找到他们想出版唱片，Jürgen，Claas，Alexander就更加坚定了决定建立厂牌的决心，这就是Sonar Kollektiv这个唱片厂牌的开始。而Jazzanova的概念始终就是一个结合了多种音乐风格的集合体，Bossa Nova，Reggae，Techno，只要是有黑人Soul的感觉你都可以找到。

Y：在1990年代当Jazzanova开始的时候，德国的电子音乐圈是什么状态？

D：在1995年的前后，德国完全是Rare Groove，一些DJ，Gilles Peterson，Michael Reinboth[9]，我们每天在Delicious Doughnuts俱乐部放Funk，Soul，还有Drum & Bass。

Rare Groove对于整个俱乐部文化，1980年代Hip Hop文化和1990年代的电子音乐的发展起到至关重要的作用，那么什么是Rare Groove呢？顾名思义，Rare Groove就是难找的、稀有的带有节奏感的黑人音乐，它并非一种音乐类型，而是一种音乐概念，这个词源于1980年代英国伦敦著名的地下电台Kiss FM的DJ——Norman Jay所主持的一个叫做“Original Rare Groove Show”的节目，从而引发了“Rare Groove”运动，这是一个专门播放1960年代和1970年代黑人Soul和Funk，以及受到Soul和Funk影响的爵士乐的电台节目，因为这些音乐在当时都是属于很小范围内，只有在黑人圈子里面流通的音乐，所以很多都是发行量很小的地下厂牌出版，更是没有被主流媒体的白人电台播放和介绍过，后来这个概念又被扩展到早期的巴西和牙买加以及非洲没有被唱片工业污染的原始录音制品，而在Norman Jay之前，这些音乐都是被大众忽略，却一直被极少数音乐爱好者推崇并给很多真正的音乐家带来影响和灵感，尤其是被有鉴赏力的DJ收藏并播放之后，引起了更多的共鸣，让更多的人去二手唱片店寻宝，这些充满原创力的唱片也成为了1990年代初期DJ们争相采样的对象和创造素材，这些唱片由于没有被大批量生产而稀少，也随着被人们重视和发现以后水涨船高，在二手唱片店里成为价格不菲的“珍宝”。

[1] 柏林俱乐部，见本书第xxx页介绍。

[2] Gilles Peterson，法国和瑞士混血儿，在英国发展的DJ、唱片收藏家和厂牌老板、英国BBC Radio 1的主持人。参见www.gillespetersonworldwide.com

[3] King Britt，美国DJ、音乐制作人。参见www.kingbritt.com

[4] Carl Craig，底特律Techno音乐制作人，被认为是底特律第二代Techno DJ中最重要的人物之一。

[5] Boogie原本指蓝调中的重复性的音符或随机节奏，律动或小节。最初在钢琴演奏中出现，后来被用于各种其他乐器，如吉他和双贝司。

[6] White Label，指没有通过正规唱片公司发行的地下出版物。

[7] View to the Future，德国电子音乐制作人Ulrich Schnauss做Drum & Bass音乐时用的艺名。

[8] Highfish，真名为Marcin Öz，电子音乐制作人。

[9] Michael Reinboth，德国电子音乐制作人及DJ，慕尼黑电子音乐厂牌Compost的老板。