正文

年轻的牧马人(3)

中篇小说卷·上 作者:优秀蒙古文文学作品翻译出版工程组委会


父子俩又走进大雄宝殿,在门口叩拜了半天。走出三座庙堂时,还得稍事转殿。转殿时,阿爸自言自语地念叨着,或是七七四十九次,或是九九八十一次,总之都是些经文。

最后是转动法轮。这在朝克巴雅尔是件非常有趣的事。他帮着阿爸推法轮时,觉得这大铜轮子很轻,可当父亲停下来时,自己怎么推也推不动了。他想再多推几圈玩玩,便向阿爸投去恳求的目光。

阿爸说:“孩子,干啥都得有个规矩,有个分寸,胡来可不行!”

阿爸说完,拉着他的手回家去了。

从那以后,阿爸常领着朝克巴雅尔去庙里拜佛,在庙墙外转殿,不久,朝克巴雅尔觉得腻了。可偶尔感到寂寞时,一想到法轮,他的兴趣就来了,很想再去推推它。

儿子渐渐长大,离开父亲自己也能转动法轮了。

一次次去庙里,一回回转法轮,朝克巴雅尔发觉,法轮越是快就越是轻,推着它转动,真有一种说不出的愉快。慢慢地,朝克巴雅尔把转法轮当成了好玩儿的游戏。

随着法轮不停地转动,朝克巴雅尔不知不觉地长到了十三四岁。

一天,朝克巴雅尔对苏美家的家仆桑罗布大叔的独生女儿赛罕其木格说,要给她开开眼,领她去转转法轮。他领着赛罕其木格到了庙门口。赛罕其木格一看到金刚就吓坏了,撒腿就往外跑。朝克巴雅尔在后面边追边喊:“别怕,妹妹!别看金刚挺大,可他是泥捏的,我还上他的胸脯上玩过呢,没事儿!”

但赛罕其木格吓得两腿发软,好说歹说,才蹑手蹑脚地跟着朝克巴雅尔从殿东面的小门进了庙宇。

他俩在庙堂里汗流满面地推动着法轮,觉得世上没有比这更好玩儿的了。突然,赛罕其木格感觉头晕眼花,朝克巴雅尔赶忙跑到她身边说:“没关系!再往回转,你的头就不晕了。”

于是,他们推着法轮,向回转开了。这一转,可坏了事!一个绰号叫道格吉尔①的麻脸喇嘛根比勒正好到庙里来,那天正轮到他看殿。他一进庙门,就看到两个孩子在倒转法轮。倒转法轮,在佛门可是大逆不道、天理难容啊!

“孽种!”根比勒吼道,扑上去拧着朝克巴雅尔的耳朵,使劲往外拖。朝克巴雅尔的耳孔里嗡地响起来,浑身感到一阵剧烈的疼痛。耳朵被人揪住,跑也跑不了,他只好闭着眼,咬着牙,一蹦一颠地被拖着走了。

嘴巧的赛罕其木格,这时吓得连哭都不会了,只是苦苦求饶:“道格吉尔嘛嘛!求求您,放了他吧!我们实在不知道啊,下次再也不敢了……”

“你们的父亲才是道格吉尔呢!我是道格吉尔的爷爷!”

麻脸喇嘛难得有这次立功的机会,他把朝克巴雅尔拖到庙门台阶下,吼叫了一声,庙堂里立刻跑出两个小喇嘛。他把朝克巴雅尔交给他俩,自己走回了庙堂里。

不一会儿,根比勒拿出一块木板。他让两个小喇嘛帮着,把朝克巴雅尔的烂裤子扒下来,压着他趴在地上,在他的屁股上狠狠地打了十大板子。站在跟前的赛罕其木格,看都不敢看,背过脸失声哭了。


上一章目录下一章

Copyright © 读书网 www.dushu.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP备15019699号 鄂公网安备 42010302001612号