我在佛罗里达州外海航行。钓鱼让人愉快。我已经远离股票，心情轻松、生活愉快。有一天在外海，有些朋友搭着汽艇来到我船上。其中一个人带了一份报纸。我好久没有看报纸了，也不想看。我对报纸上刊载的消息没有兴趣。但是，我瞄了朋友带到游艇上的报纸一眼，看到股市大力反弹，上涨了10点以上。

我告诉朋友说我要跟他们一起上岸。偶尔有适度反弹很合理，但是空头市场还没有结束，现在华尔街、愚蠢的大众、绝望的多头力量不顾资金情势，把价格抬高到合理范围之外，或是纵容某些人这样做。对我来说，这样太过分了，我一定得去看看市况，我不知道自己是否会采取行动，但是知道自己迫切想看看报价黑板。

我的经纪商哈丁公司在棕榈滩设有分公司。我走进去时，看到了很多我认识的人。大多数人沉湎于一片看好之声之中，他们是根据盘势交易、希望迅速行动的人。这种交易者不喜欢往前看得很远，因为他们那种操作方式不需要这样做。我告诉过你，我在纽约的号子里，如何成为出名的“少年赌客”的情形。当然，大家总是夸大一个人的利润和他操作的规模。在这个分公司里的人听过我在纽约做空大赚一票，他们现在期望我再度大力放空。他们自己认为反弹会走上一大段，但是他们却认为对抗反弹是我的责任。

我南下佛罗里达州，本来是要从事海钓之旅。我前一阵子承受相当沉重的压力，需要休假。但是我一看到股价反弹这么高，就不再觉得需要休假了。我上岸时没有想到要做什么。但是现在我知道我必须放空股票。我的判断正确，我必须用我唯一的老方法——用钞票来证明这一点。放空整个股市应该是适当、谨慎、有利可图、甚至爱国的行为。

我在报价板上看到的第一只股票，就是即将跨越300美元的安纳康达公司(Anaconda)。这只股票顺利地往上走，显然有一个大力做多的集团在后面支撑。根据一个历史悠久的交易理论，一只股票首次突破100、200或300美元时，股价不会在整数关卡停住，而是会再上涨一大段，所以如果你在股票突破重要关卡时买进，几乎可以确定会赚到利润。胆小的人不喜欢在股价创新高纪录时买进，但是我有这种股价波动的历史指导我。

安纳康达只是所谓的1/4股票，也就是说，这只股票的面值只有25美元。要400股才等于平常其他股票的100股，其他股票的面值是100美元。我认为安纳康达突破300美元后，应该会继续上涨，很可能很快就会涨到340美元。

请记住，我仍然看淡后市，但我也是看盘交易的人。我知道如果安纳康达照我的判断波动，应该会很快地波动，快动作总是吸引我。我已经学会耐心和如何屹立不动，但是我个人喜欢快速行动，安纳康达绝对不是牛皮股。我因为安纳康达突破300美元而买进，是因为我想证实自己的观察，我这种意愿总是很强烈。

这时盘势显示买盘大过卖盘，因此大盘可能会轻松地再涨一段。因此，在放空之前先观望一下比较适宜。不过在等待时，我或许最好也替自己赚一点工钱。要达成这个目的，可以从安纳康达这只股票中，迅速地赚取30点。看空整个股市，却看好这一只股票！所以我买进3.2万股安纳康达，也就是等于8,000股整股。这只股票是一只很好的小型投机股，但是我很肯定自己的前提，认为利润有助于增加我后来放空的保证金。

隔天，美国北部因为暴风雨或其他原因，电报线断了。我在哈丁公司里等待消息。大家都在闲谈作各式各样的猜测——股票投资人不能交易时总是这样做。然后我们得到了一个报价，是那天唯一的报价：安纳康达，292美元。