努莉亚将自己完全包裹在方巾里，蜷缩成一团。在阿富汗，军人会经常闯到平民家中，将少女掳走，家人就永远都不能再见到她们了。

帕瓦娜坐在餐布边上，动也不敢动，整个人都僵住了。那些军人像巨人一样高大，加上头顶上盘得高高的头巾，让他们显得更高大了。

两名军人抓住了帕瓦娜的爸爸，另外两个开始搜寻屋子，把餐布上的剩饭剩菜踢得到处都是。

“放开他！”妈妈尖叫道，“他没犯什么错！”

“你为什么要去英国读书？！”一名军人对爸爸大吼道， “阿富汗不需要你这种装满外国思想的脑袋！”他们把爸爸拖向门口。

“阿富汗更不需要你这种目不识丁的暴徒！”爸爸愤怒地反驳道。一名军人随即朝着他的脸重重地打了一拳，血从爸爸的鼻子里流了出来，滴在他穿着的白色纱丽卡米兹上。

妈妈冲向那些军人，拼命地对着他们挥舞着拳头。她抓着爸爸的手臂，想把他从那些军人的手里救下来。

一名军人举起了步枪，朝着妈妈的头敲了下去。妈妈立即瘫软在地上，那名军人又朝着妈妈打了几拳。玛利亚姆和阿里每看到妈妈被打一下，就忍不住尖叫一次。

帕瓦娜看见妈妈手无寸铁地倒在地上，遭受暴打，实在忍无可忍了。当军人正准备把爸爸拖走时，她跳上前去，抱住爸爸的腰。慌乱中，她听见爸爸对她说道：“照顾好其他人，我的马拉利！”话刚说完，爸爸就被带走了。

帕瓦娜无助地看着两名军人把爸爸拖下了楼梯，他质地良好的纱丽卡米兹被粗糙的水泥地撕刮开，接着他们转了个弯，就消失不见了。

室内，剩下的两名军人正用刀子割着托沙克，还把柜帕瓦娜的守候子里的东西往外扔。

爸爸的书！帕瓦娜突然想起来，柜子底层有一个秘密的夹层，里面存放着一些未被炮火摧毁的书，其中还有几本历史和文学方面的英文书籍。这些书都是爸爸的，它们之所以被爸爸藏起来，是因为塔利班不喜欢它们，一旦被发现，就会被夺走烧毁。

决不能让他们搜到爸爸的书！那两个军人开始搜寻柜子上层了，并一直往下查看。里面的衣服、毯子、锅……每一件东西都被摔在了地上。

他们越来越接近底层，下面有一层假隔层。帕瓦娜惊恐地看着他们弯下腰，正把里面的东西往外扯。

“滚出去！”她大声吼道，冲上前去，死命把那两名士兵撞倒在地。她对着他们拼命地挥舞着拳头，最后被他们一脚踢开，接着听见棍子打在她背上，梆梆作响。但帕瓦娜却并不觉得疼，她只顾着把头护在胳膊下，直到他们最终离开。

妈妈艰难地从地上爬了起来，张开双臂，把阿里抱在怀里。努莉亚还是怕得蜷成一团。玛利亚姆爬了过来，安慰着帕瓦娜。

玛利亚姆的手刚靠过来，帕瓦娜就禁不住缩了一下身体，她下意识里以为还是军人的手。但玛利亚姆轻轻地抚摸着帕瓦娜的头发，她最终察觉那手是她妹妹的。帕瓦娜

浑身疼痛难当，她慢慢地坐了起来，和玛利亚姆抱在一起，浑身忍不住颤抖着。

空气死寂如水。全家就这样坐着，不知道过了多久，最后阿里停止了尖叫，沉沉睡去，但她们还是这样一动不动地在原地默然而坐。

暗夜无光，周围都是漆黑一片。连同这屋子里臭哄哄的浊气，让人透不过气来！