从家到监狱有一段很长的路，妇女如果没有男人陪同，是不可以搭乘公交车的，因此她们只能全程步行。要是爸爸被关在别的地方怎么办？要是她们在街上被塔利班拦下来怎么办？没有男人的陪同，也没有丈夫写的纸条，妈妈是不能踏出家门一步的！

“努莉亚，帮妈妈写一张字条吧。”妈妈说道。刚说完，妈妈又发话：“算了，努莉亚，我决不会像一个幼儿园小朋友一样，在自己的城市走路还要往身上别一张字条！我可是从大学毕业的！”

“你还是写一张吧。”帕瓦娜趁妈妈去上厕所时，悄悄对努莉亚说道，“我会把它藏在袖子里的。”

努莉亚犹豫了一会儿，最后同意了，她的字迹看起来要比帕瓦娜的更像大人一些。于是她在字条上迅速写下“我允许我的妻子外出”的字样，并签上了爸爸的名字。

“我觉得这样也没多大用处，”努莉亚把字条交给了帕瓦娜，又压低声音说道，“大部分塔利班根本就不识字！”

帕瓦娜没说什么，只是迅速地把字条折成一个小方块，塞进袖子里。

努莉亚出人意料地抱了抱帕瓦娜，还对她轻声说道：“要回来啊。”

帕瓦娜其实不敢去，但她知道坐在家里干等会更加难熬。

“快一点，帕瓦娜，”妈妈催促道，“你爸爸在等我们呢！”

帕瓦娜把脚塞进凉鞋里，戴好方披巾，跟在妈妈后面出门了。

妈妈裹着宽大的布卡，让她很难看清自己的脚步。帕瓦娜沿着破楼梯，搀着妈妈下楼，这和帮助爸爸有点像。

妈妈站在楼梯下，犹豫了一会儿。帕瓦娜以为妈妈在思考是不是要改变主意。不过只过了一会儿，妈妈便挺直腰杆，迈开步子，在喀布尔的大街上走了起来。

帕瓦娜跟在后面追赶着妈妈。她必须小跑，才能跟上妈妈又大又快的步伐，但她一点也不敢落在后面。街上满是穿着很正式的布卡的女性，看上去一模一样，要是跟丢了，帕瓦娜害怕她再也找不到自己的妈妈了。妈妈每隔一阵就在一个男人、女人或是一小群人面前停下来，她甚至停在正忙着叫卖的男童身边，把一张爸爸的照片展示给他们看。

帕瓦娜每次大气都不敢喘，因为按照塔利班的规定，照片是违禁品，任何一个人都可以举报给塔利班。

不过，每个看过照片的人都摇了摇头。遭到逮捕的人有很多，失踪的人也很多。即使妈妈一言不发，他们也都知道想问什么。

从帕瓦娜的家到普利查希监狱的路程很远。当那巨大的碉堡最终出现在她们面前时，帕瓦娜的双腿已经酸得不行了，疼痛难当。更糟的是，她现在心里充满了恐惧。

那座监狱又黑又丑，看着眼前的大怪物，帕瓦娜觉得自己越发渺小。马拉利是不会害怕的，帕瓦娜知道。要是换成马拉利，她一定会组建一支大军，然后率领士兵们攻打监狱。马拉利一定会对这样的过程甘之如饴，她的膝盖绝对不会像帕瓦娜一样颤抖个不停。

帕瓦娜的妈妈即便害怕，也没有流露出一丝一毫这样的情绪。她勇敢地迈向监狱大门，对看守说道：“我来找我的丈夫。”

看守并没有搭理她。

“我来找我的丈夫！”妈妈重复了一遍。她拿出爸爸的照片，展示给其中一名看守看，继续说道，“他昨晚被捕了。他没有犯罪，我要求你们释放他。”

看守向这边聚来，人数越来越多。帕瓦娜拉了拉妈妈的布卡，妈妈没理她。

“我来找我的丈夫！”她一直这么说着，而且声音越来越大。帕瓦娜扯着妈妈布卡的手，也越来越用力。

“保持镇定，我的小马拉利！”她听到爸爸正从她的心底这么对她说。就在一瞬间，帕瓦娜真的冷静了下来。

“我来找我的爸爸！”她高声喊道。

妈妈透过面纱，低头看了看帕瓦娜，伸出手来紧紧握住了她的手。

帕瓦娜和妈妈就不停地呼喊着，一遍又一遍。往这边靠拢的男人也越来越多。

“安静！”一名看守向她们吼道，“你们不应该来这里！立刻给我滚开！回家去！”