在韩国,辛辣仿佛已与这个国度融在了一起。所有韩国人吃的东西,或多或少都会用上相同的辣酱,调出大同小异的味道。远行或留学时,韩国人都习惯带一些这类辣酱伴随身边,当他们吃下一口家乡辣酱时,压抑已久的思乡之情,都能在顷刻间一扫而空,这就是辛辣在韩国人生命中的意义。
除了辛辣,肉食文化在韩国人的生活中,也体现出与其他东亚国家的不同。香港地区的不少旅行团来到韩国,必定会带团友到首尔明洞,吃韩国有名的辛辣味“部队锅”。而“部队锅”的兴起与历史,恰恰反映出当年韩国战后粮食紧缺情况下,受美军影响而形成的“一锅吃”文化。
除了辛辣以外,午餐肉是另一样韩国人十分喜爱的“部队锅”必备元素,可见午餐肉在韩国饮食文化中的独特地位。在传统节庆日,韩国人喜欢到百货公司买一盒特别包装的午餐肉礼品包,将此视为珍贵的礼物馈赠亲朋好友。这就是韩国人视午餐肉与别国不同的现象。
贫穷+ 美军 创出“部队锅”
今天,风靡全韩国的“部队锅”,引来不少游客争相品尝。近年香港地区的不少韩国餐厅也纷纷为吸引“哈韩一族”,推出韩式“部队锅”。“部队锅”其实是一种杂烩式的韩国辛辣味浓汤火锅,吃法主要是将火腿肠、午餐肉等肉类切片,洋葱、辣椒等蔬菜切条,连同年糕片、泡菜、方便面等食材全部放入锅中,再加入汤或水煮,熟后再放入芝士片、紫菜片一起食用,是制作非常简单的韩餐。
其实,韩国“部队锅”的出现,与“贫穷”和“美军”这两个因素有直接关系。韩国小说家安定孝,早年在一本小说《银马》中,就有描写有关“部队锅”的故事:
熙俊环顾四周说道:“我希望今晚可以在附近捡到肉吃,你还记得上一次我捡到的罐头里面有什么?我叔叔说那是午餐肉。拿回家后,我妈妈把它与其他可吃的东西混在一起,弄出一锅汤,像猪吃的东西一样,但非常美味。”
我们把在附近垃圾场找到的食物,包括肉、芝士、鸡骨与其他可吃的东西,混在一锅汤中煮熟,有人称这种吃法为“联合国汤”,我叔叔说经常在市集上看到有这类食物出售,他教会我妈妈制作这种像“猪粮”的食物。