我对自己研发出来的产品，简直爱不释手。这是我的第一个作品啊。有一位女性，我很想把这台望远镜展示给她看，她叫翠川玲子，当时是我的未婚妻，现在是我的妻子。

翠川家，位于文京区驾笼町（现在的本驹入），是一处面积达800坪（约2 640平方米）的大宅邸。玲子的父亲，是一位创建了“三进毛线”的毛织品会社的实业家。这处豪宅里面建有游泳池，石原裕次郎主演的电影《青年的树》就是在这里拍摄的。我现在还有与石原先生的纪念合影。

前面说过，我在大学三年级的时候，在一户人家做家庭教师，由此开始了与这个家庭的交往。玲子有一个姐姐、三个弟弟，跟我一样，姐弟五人。这一家除了大姐，全都是教育大学附属学校毕业的，所以我们小时候就对彼此有印象。他们把我当做家里人，有时候晚了还会留我住宿。

由于关系很好，我大学毕业以后也常常去翠川家。玲子好像还在附属初中的时候，就已经知道高她四届的我了。后来我成了她弟弟的家庭教师，与她的交往也逐渐增多，我们成了无话不谈的好朋友。大学时代，我们还曾把对方作为自己男女朋友的候补人选。

我们之间的关系有实质性进展还是在我进入公司第二年时。那会儿我帮助当时在圣心女子大学就读的玲子撰写毕业论文。她的论文主题是儿童心理学，虽然与我的专业截然不同，我还是非常认真地帮她整理笔记，收集资料。她后来对我说，当时看到我收集整理资料的样子，就觉得我是个认真无比的人。也就是从那时起，她对我的印象有了实质性转变。

玲子的父亲十分开明，但对于女儿恋爱的事情管得还是相当严。他允许玲子把男朋友带到家里，但绝不能和男朋友到外面去。没有办法，我只能在会社里，在废弃的图纸背面给她写信，然后去她家亲手交给她。玲子的父亲特别喜欢照相机，所以对我进入日本光学一事特别高兴。他曾经最喜欢的照相机，就是尼康的“徕卡”。

终于，我决定向她求婚，那是在1959年4月，也是皇太子（现在的天皇陛下）大婚，最为热闹的时期。在获得双方家长的同意后，我们把婚期定在了第二年，也就是1960年5月。正好与我的研发处女作36英寸反射型天体望远镜的完成时间吻合，于是我决定把新婚旅行的地点定在冈山。

1960年5月12日，我们结婚了。就在婚礼的前两天，我还在冈山天体物理观测所忙碌。妻子后来跟我抱怨，仪式以前本来有好多事想找我商量呢。

总之，婚后我们就前往冈山开始了新婚旅行。我与妻子一起观看了36英寸望远镜，我的心愿实现了。