放学后，斑斑一坐上斑妈的车，斑妈就急不可待问道：“怎么样？新学校的第一天，还顺利吗？”

斑斑假装洒脱，一个四十五度角仰头，简单回答：“还行。”然后把头转向一边，做出一副专注地欣赏车窗外景色的样子。

斑妈可不打算轻易住口，她接着询问道：“老师对你好吗？”

“还行。”

“同学们呢？友善吗？”

“嗯。”

“中午吃饭方便吗？”斑妈不死心，继续追问。

“方便。”

“上洗手间呢？也没什么麻烦吧。”

“嗯哼。”

终于回到家里，斑斑迅速上楼，把自己关进房间。然后上网，打开电子邮箱，想跟北京的好朋友写点什么，可是千言万语不知从何说起，最后只好对着电脑发呆。

斑斑感觉到妈妈蹑手蹑脚从门缝里偷看自己，于是干脆把一张画有花边的纸板钉在门上当告示牌，上面写着：正在科研，请勿打扰。斑斑爸妈自然知道女儿把自己关在小屋里，所做的事跟科研完全不沾边儿，可是看到女儿如此委婉的提示，明白女儿长大了，该给她一些自己的时间和空间了。

尽管如此，爸爸妈妈还是从她异常的安静少语中看出了她的郁郁寡欢。晚上紧急召开家庭会议，斑妈一点一点挤牙膏似的终于了解到她在学校经历的冰与火的考验。

当他们听到斑斑那句轻声的嘟囔“还有比这更糟糕的开始吗”时，斑爸斑妈立即决定调整方案，将她的外语课由西班牙语改为中文。毕竟现在的当务之急是补英文，至于学第二门外语的事，还是缓一缓吧，心急吃不了热豆腐啊。

斑妈既心疼又自责地说：“怪我太贪心，确实不该给你报这个西班牙语。怎么也不能让我们的小红薯一下就被烤焦了啊。”

斑斑在心里长长地出了口气：Oh Yeah！这样每天在学校起码能有四十五分钟可以听到熟悉的中文，松弛一下紧绷的神经了。她从来没有像这一晚这样，真切地感觉到中文如此亲切、美丽。

但是第一天的课堂经历，使斑斑确确实实体会到了自己与同学们的巨大差距，她下决心要在英文上下苦工夫。怀着这样的想法，临睡前，看着斜靠在床头的“花生”，她忽然有了一股冲动。她从书柜里抽出厚厚一本英文版的《365夜童话》摆在“花生”面前，她严肃地告诉它：“从今天开始，你要跟我一起学英语。这本书，每天看两页，不许偷懒！”