无论他说了什么，都已经不重要了。一张红牌之后的7月9日，子夜的柏林，这是齐达内永远都无法忘记的一天。这一天的每个场面都历历在目，在更衣室里，他用绝望的心情向所有队友道歉。之后，和他的哥哥们坐在一起默不作声地吃饭。第二天，他和球队一起回到了巴黎，按照预定计划在总统府爱丽舍宫受到了希拉克的接见，希拉克专门向齐达内表示了感谢。和总统共进午餐之后，他来到协和广场的酒店平台上向蜂拥的球迷致意。

7月20日，国际足联对此事进行调查，齐达内和马特拉齐都赶到苏黎世听证。最后，齐达内被禁赛3场，并处罚款7500瑞郎，马特拉齐停赛两场，罚款5000瑞郎，各打五十大板。由于齐达内已经从国家队退役，3场禁赛改为3天的义务服务。从这个判决可以看出，撞人一方和被撞一方遭到几乎同样的处罚，说明马特拉齐的确对齐达内造成了难以忍受的侮辱。

对于这个侮辱，齐达内始终都没有原谅，也就对于自己的冲动始终都没有后悔。在两个月之后参加少年球员培训的新闻发布会上，齐达内虽然再三表示不谈任何个人问题，但还是感慨地说：“对于那张红牌，事情已经做了，已经成了过去了。我要告诉孩子们在他们的整个职业生涯中都不要重犯同样的错误，我在这就是要告诉他们这些，就像告诉我自己的孩子一样。”

值得玩味的是，对于齐达内的做法，绝大多数的法国人持理解态度。8月13日，法国《星期日报》刊登了对于法国人最喜欢的人的民意调查，齐达内竟然排在了榜首。更有趣的是，根据齐达内撞人动作创作的歌曲“COUP DE BOULE（头球）”竟然创造了一个热销记录，卖出了25万张CD，网上下载了27万次。这首歌还走出了国界，出了西班牙版、日语版和意大利版。