正文

选摘(1)

唐人街:在伦敦的中国人 作者:钟宜霖


有一次阿光让我帮他打一个电话。这也是他唯一一次找我帮忙。

“妹妹啊,有事没有?”阿光从我房间的门口探出个头来问我。

我正在看书,见他找我,忙跑到他们房间去:“什么事?”

阿光拿了春生的手机来给我:“妹妹,你帮我打一个电话。”

“好啊,”我已经习以为常了,我经常帮他们打各种各样的电话,只要是需要说英文的他们都会来找我,“说什么?”

这一问倒把阿光给问住了。他站在那里,想了好半天才迟疑着说:“你就说……就说……”

“先告诉我什么事吧,你要给谁打?”

他说:“几个月以前我做工的那个老板。是一个鬼婆娘(外国女人),她还欠着我的工钱哩。”

“哦?为什么不干了?”我说。一般英国餐馆的待遇会比中国人的餐馆好,至少不会超时工作。

“受不了她的气呀!”阿光摇摇头,显然他没打算告诉我那个“鬼婆娘”给了他什么气受,“我干了一个星期就不做了,现在就是要找她要这一个星期的工钱。”

“那没问题,”我说,说着就要拨号,“可你怎么早没找她要呢?”

“嘿,”阿光瞪我一眼,“那时候我又不认识你,哪里去找会说英文的人啊?”

我恍然大悟,原来他一直没要这个钱,只是因为找不到人去给他要这个钱。

我信心倍增:“你就告诉我怎么说吧。”

他想了想:“好,你就告诉他,我的名字是阿光,她还欠我一个星期的工钱呢!叫她给我。”

“好。”我说着,按照他写在纸条上的号码拨通了电话。

电话通了。铃声一下、一下地响着。

阿光屏息静气地紧张地看着我。不只是他,屋子里的春生和小弟都是一样。春生低着头不说话,小弟坐在地上,装作在看一张碟片的封面。

又等了一会,电话断了。

“没人接电话。”我不得不拿着断掉的电话对阿光说,虽然我很怕看到他失望的表情。

但是他一点也没有失望。好像他早就预料到了这件事会发生一样。

“那你给她发个短信息。”阿光说。

“好,”我也觉得这是个好主意,赶紧输入那个手机号码,准备开始写英文信息来,“你说吧,写什么?”

阿光想了想,说:“你告诉她,我是给她做过工的阿光,她知道我的,你告诉她,马上把钱给我,如果不给我的话,我就去告她!”

我兴致勃勃地把他的话都拼成了英文短消息,然后问:“完了?”

“完了。”他说,“你发吧。”

我发了。

这一招果然很管用,一分钟以后,春生的手机就响了。春生在我手里瞄了一眼来电的号码,然后就一言不发地扭过头去了。


上一章目录下一章

Copyright © 读书网 www.dushu.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP备15019699号 鄂公网安备 42010302001612号