我接了电话：“喂？”

那边是一个声音洪亮的英国女人：“喂，你是谁？”

“你好，我是阿光的朋友，他说你欠他工钱。”我赶紧一口气说完，生怕她挂电话。

“哦，谁？”她那边电话里的声音极其嘈杂，我估计她正在餐馆炒菜的厨房里。要不就是在外面什么刮大风的地方。

“阿光，中国人阿光啊，他原来是你的厨师，做中餐的。”我拼命解释，想尽我最大的努力唤起她对阿光的一点点记忆。毕竟照阿光说的，他才给她做一个星期，而且都过去几个月了。

“啊，光？”她好象想起来了点什么。

我赶紧抓住她：“对，对！就是他，阿光！他给你做过一个星期的厨师，你还没付给他工钱呢！”

“哦，是，”英国老板娘说，“是有这么回事。”

我如释重负：“那你现在能把工钱给他吗？他现在就在我身边。”

英国女人突然在电话里滔滔不绝起来，简直像背台词一样：“你告诉他，明天下午三点，在餐馆旁边的红色厂房外面，有一辆红色的标志车，叫他去找那个开车的人，他会把工钱都给他。”

我开始拼命地一只手用笔在纸上记，边记边说：“哦，好的，明天……下午三点……标志车……”

我还没记完呢，阿光急忙直跟我摆手，我连忙对电话说声“请等一下”，然后问他怎么了。

“明天我没有时间去，你叫她把钱交给我的一个朋友，叫阿明的。”

我的天，这下搞得越来越复杂了，我简直怀疑那个英国老板娘能不能理解这么复杂的交易。但我还是硬着头皮向她表达了阿光的意思。

“哦，他的什么朋友？我怎么认识？”英国女人说。

我深有同感。但还是把英国女人的话翻译给了阿光。

“不行、不行，总之我明天去不了，没有时间，你叫她把钱给阿明好了。我会叫他按时去的。”阿光头摇的拨浪鼓似地说。

我只好再次转达。

“好吧，”英国女人说，“总之就是明天下午三点了，他要是不来拿就没有了。”

我又把英国女人的意思告诉阿光。

“好，没问题。”阿光说，“我叫阿明一定三点钟去。”

谢天谢地，我终于完成了这个艰巨的电话。