和往常一样，米歇尔习惯性地一路猛踩油门。福特车沿着九十五号州际公路飞驰。雅茅斯和布伦瑞克城已被抛在身后，前方就是州首府奥古斯塔。一过奥古斯塔，米歇尔便开始注意周围的景物。高速公路两侧是茂密的常青树，一轮满月给森林披上银色的面纱，这让米歇尔联想到包裹生菜沙拉的那种蜡纸。一块立在路边的警示牌从眼前晃过，提醒驾驶员注意驼鹿穿越高速公路。

“驼鹿？”她瞥了瞥西恩，说道。

他眼也没睁。“缅因州的代表性动物。你肯定不希望撞上它。它们的体重比这辆福特车还大，而且它们脾气暴躁，能在转眼间杀死你。”

“你是怎么知道的？你遭遇过驼鹿？”

“没有，但我是动物星球节目的忠实观众。”

他们又开了一个小时。米歇尔继续观察周围的情况，目光从左到右，再从右到左，就像一台人体雷达。这是一种深入骨子里的习惯，即使离开特勤处这么久之后，她依然如此，毫不动摇。不过作为一名私家侦探，或许她也并不想改变这种习惯。善于观察能使你得到预警，而这从来都不是件坏事，尤其是当某人试图要你的命时。这种情形常常发生在她和西恩的身上。

“好像有点不对劲。”她说。

西恩睁开眼。“怎么啦？”他一边问，一边迅速环顾四周。

“我们正在九十五号州际公路上。从佛罗里达到缅因州。绵延的沥青道路。热门的旅游线路。到东海岸度假者的必经之路。”

“没错，那又怎样？”

“可我们却是这条双向公路上唯一一辆车，而且这种状况已持续至少半小时。怎么了，难道发生了核战争却没人告诉我们？”她用手指按下收音机的搜索按钮。“我得听听新闻。我要感受到文明存在。我必须确认我们并非唯一幸存下来的人。”

“沉住气好吗？这里只不过有些偏僻罢了。这跟是不是州际公路无关。地方的确是大，但并不意味着人口也多。绝大部分人居住在我们身后的波特兰近海岸区域。整个州其余部分土地辽阔，但人口却非常少。该死，阿鲁斯图克郡要比罗德岛州和康涅狄格州加起来还大。事实上，缅因州跟所有其它新英格兰州加在一起一样大。我们穿过班格尔，继续向北，周围会变得更加荒凉。州际公路的终点接近霍尔顿镇，到那之后，你沿着一号线向上行驶，朝最北顶点的加拿大边境前进。”

“那里会有什么？”

“普雷斯克艾尔、肯特堡和马达沃斯卡之类的地方。”

“还有驼鹿？”

“我想是的。”

“我们为什么不飞到班格尔？那里有个机场，对吧？或是奥古斯塔？”

“没有直达航班。大部分可选航线都有两、三次经停。有一条航线可以载着我们一路朝南到奥兰多，然后才转北。我们也可以从巴尔的摩起飞，但将不得不经过拉瓜迪亚，而这总是有些冒险。即使那样，我们还是必须先驾车前往巴尔的摩，九十五号州际公路会成为梦魇。选择现在这条路更快，更有把握。”

“一讲起道理来你就滔滔不绝。你常到缅因州吗？”

“一位我保护过的前任总统在这里有一处夏日度假地。”

“第四十一任布什总统——在沃克点的家？”

“说对了。”

“可那是缅因州的南海岸。肯尼邦克港。我们到波特兰时曾从它上空飞过。”

“是个美丽的地方。我们会坐在护航船里，跟在布什后边，但从来不能超过他。他是个大胆的家伙。那艘名叫忠诚III的船足有三十二尺长，三台本田外侧发动机提供超过两千马力的动力。男人钟爱在辽阔的大西洋开足马力全速前进。我乘坐在尾船上，尽可能跟上他。那是我唯一一次在执行任务过程中呕吐。”