“可那里不像这里一样荒凉。”米歇尔说。

“是的，那里的人要多得多。”他看了看表。“已经不早了。这里大多数人可能在黎明时就得起床去工作。这意味着现在他们或许已经睡下。”他打了个呵欠。“真希望我也能。”

米歇尔查看GPS。“我们在班格尔附近驶离州际公路，向东朝海岸前进。”

他点点头。“在麦奇阿斯镇和东港镇之间。就在水面上。有很多岔路。不太容易到达那里。这点很重要，因为如果某个杀人狂设法逃脱了，也不容易离开那儿。”

“曾经有人从破冰岩逃脱吗？”

“据我所知没有。要是他们真的能做到，那留给他们的只有两个选择：荒野或是缅因湾刺骨的水流。无论选哪一种，都不会太愉快。缅因州居民都是强悍的人，恐怕即使是杀人狂，也不想招惹他们。”

“今晚我们要和伯金碰面？”

“是的。就在我们要留宿的旅店里。”西恩看看手表。“大概还要四十分钟。等到明天上午十点，我们再见罗伊。”

“你是怎么认识伯金的？”

“他是我在弗吉尼亚大学时的法律教授。了不起的家伙。任教之前是一名私人执业律师。我毕业后不到几年，他就挂牌开了家事务所。当然是做律师。他在夏洛茨维尔拥有一家律师事务所。”

“那他到头来怎么会为埃德加?罗伊这种精神病辩护？”

“我想，他擅长打看似无望的官司。他是一流律师。我不清楚他和罗伊之间有怎样的关系，我猜他会告诉我们的。”

“你从来没有详细说明伯金为什么雇用我们。”

“我之所以没有详谈，是因为我自己也不太清楚。他打来电话，说在罗伊的案子上取得进展，需要自己信任的人去做一些调查，为案件开庭做好准备。”

“哪种进展？从我读过的案卷材料来看，他们只不过在等待他神智恢复正常，然后便对他定罪行刑。”

“我没说过理解伯金的辩护策略。他不想在电话里讨论。”

米歇尔耸耸肩。“我想我们很快就会弄明白的。”

他们离开州际公路。米歇尔驾驶着福特车向东驶去，路况越来越糟，风也很大。等他们接近海边，一股咸味涌入车内。

“鱼腥味，我的最爱。”她自嘲地说。

“习惯这种味道吧。它在此地无处不在。”

她估摸着沿这条特别孤寂的岔路行驶，他们离目的地还有三十分钟路程。这时，另一辆车的灯光撕破银色夜空。但那光不在路上，而在路肩上。米歇尔本能地放慢车速。西恩摇下车窗，想看得更清楚些。

“是应急灯。”他说。“有车发生故障了。”

“我们要靠边停车吗？”

他有些犹豫。“我想是的。在这里他们恐怕连手机信号也没有。”他将头探出窗外，仔细观察。“看上去像是辆别克。我想应该不会有人用别克来引诱毫其他无戒心的司机落入圈套吧。”

米歇尔碰了碰枪套里的枪。“我想我们就可以充当毫无戒心的司机。”

她放慢福特车的车速，开到那辆车后边。应急灯不停闪烁着。在缅因州海岸边的辽阔大地上，它看起来就像地狱边缘明灭的火焰。

“有人坐在驾驶座上。”米歇尔说。她将福特车停下来。“我只看得到一个人。”

“他们或许很害怕我们。我下车去让他们放轻松点。”

“我掩护你，以防万一有人俯身藏在车地板上，而他们并不想放轻松。”

他将一双长腿伸出车外，慢慢朝那辆车的副驾驶侧靠近。他的双脚踩在路肩稀疏的碎石上嘎扎作响，呼出的鼻息在寒冷的空气中凝成一团雾。他听到树林中某处有动物呼嚎。一时间，他怀疑会不会是驼鹿。动物星球里没有清楚地说明驼鹿真实的叫声是怎样的，西恩对亲自弄清楚这一点也不感兴趣。