“自私，”基林责备地说，“她一直在我面前说我们得如何互相支持，要小心每一笔开销，不能有太多欲望，因为经济状况和之前已经大不一样了。可是她又是怎么做的呢？买了一堆外套啊，短裙啊，小背心啊，还有鞋子。而且她逛的可是格拉夫顿大街。对她来说完全没有省钱的概念。”

“你说这和你爸爸再婚有关吗？”肖娜小心地提出了这个问题。虽然她和基林从小学起就一直是好朋友，但是她们依然没有详细地交流过有关基林父母离婚的事。基林不是那种会把所有心事都跟你分享的女孩儿，而且肖娜也不是那种喜欢打听别人私事的人。她把一绺头发从眼前拨开，带着询问的神情望着基林。

“可能吧，”基林回答说，“一开始我以为她并不在乎。她一直告诉我们她不在乎。你知道我妈妈，肖娜。如果买某样东西能让她觉得开心，没人能拦得住她。”

“你呢？”肖娜问道，车子停在了康诺里车站，“你介意那件事吗？”

“有一点儿吧。”基林站起身来，“有时候会。应该算是介意吧。”她按了一下门上的按钮，走上了站台。“快点儿吧，”她对肖娜说，“咱们去买东西吧！”

奥尔拉走进了酒吧，点了两份杜松子酒和奎宁水。她端着两杯酒回到了艾比那张桌旁。

“我还点了一份烤花生，”她说，“我今天没吃午餐，已经快饿死了。”

“我们现在就可以去吃东西啊，如果你愿意的话。”艾比说。

奥尔拉摇了摇头。“大卫七点就到家了。”她告诉艾比说，“我们今天会吃外卖。本来前几天就约好要一起吃晚餐的，可是出了点事情。”

“别告诉我卡米洛特①已经出问题啦。”艾比把奎宁水倒进了酒里。

①英石，英国英语的重量单位，一英石约等于十三斤。

“别傻了。”

“好吧，那到底出了什么事呢？”

“哦，他要去见个客人。我也是。然后出了点儿状况。我们蜜月回来之后两个人都很忙。完全是‘硬着陆’！”

“你蜜月度得怎么样？”艾比问，“游轮有意思吗？”她带着一种评判的目光望着奥尔拉。“你看上去漂亮极了。”

“简直太开心了，”奥尔拉说，“我重了好多！所以我回来之后基本上没怎么吃东西。你简直难以想象船上的菜量大得有多夸张。简直太可怕了！”

“巴哈马呢？”

“美极了，”奥尔拉说，“水很清，天气又好……”她回忆着和大卫一起躺在白色沙滩上的感觉，不禁叹了口气。她大部分时间都在一把大伞下面躺着，而他则让太阳直接晒在身上。假期快结束的时候，他的皮肤都完全成了深棕色。奥尔拉觉得他看上去性感极了。

“哈罗！”艾比拿着一罐啤酒在奥尔拉眼前晃了一下，“你还在地球上吗？”

奥尔拉的脸红了。“对不起，回忆得出神了。”

“显然回忆很美啊，”艾比说，“不过你以后会和那位成熟、忠诚、经济稳定的埃内西先生拥有大把大把的美好回忆的。”

“别胡扯。”不过奥尔拉还是笑了，“他又不是万能的。”

“我脑海中他就是那样的啊。”

“嗯……”奥尔拉思考了一下，“我想他应该算是忠诚吧——我们都结婚啦！成熟？我必须承认他确实比那些我交往过的男生要成熟些！经济稳定——希望如此吧，虽然他一直叨唠着要给孩子们更多的钱。”

“为什么？”艾比问，“我记得你告诉我钱的事都已经定下来了啊。”

“是定下来了，”奥尔拉说，“他总觉得他应该尽自己所能为孩子们做些事。”

“别让他做得太过分。”艾比望着奥尔拉，脸上一副很精明的样子，“别让他因为负罪感给他们很多钱。你需要为自己想想。”

“我不需要他为我花钱，”奥尔拉说，“不管怎么说，我都是个独立的女人。”

“但是如果你自己有了孩子该怎么办？”艾比问，“如果你有自己的孩子，总不会希望他把钱全都花在基林和罗南身上吧？”