正文

第3章 入住密室 1

安妮日记 作者:安妮·弗兰克(Anne Frank)


7月9日 星期四

亲爱的凯蒂:

我已经住进密室了,现在我来和你说说新环境的模样吧。你肯定会特别吃惊,这个密室竟然在我爸爸公司的办公楼里。爸爸办公室里的职员不多,目前知道我们躲在密室里的只有四个人,他们是克莱勒先生、库菲尔斯、梅普和爱丽·沃森。爱丽·沃森是一个年轻的女打字员,她爸爸沃森先生也在公司上班,不过他和在大仓库里工作的两个小伙子一点都不知道我们这件事。

下面我来为你介绍一下整个楼房的格局:

楼房的一层是大仓库。仓库旁有一扇门,可以通往二三层的楼梯间。二层是办公区,过道两边都是办公室。从过道右边算起,第一扇镶着磨砂玻璃的门上面写着黑色的办公室字样,就是公司的总办公室。办公室很大,非常宽敞明亮。白天,爱丽、梅普和库菲尔斯先生就在这儿上班。办公室隔壁是一个储物间,里面放着保险柜、衣橱和一个大文件柜,储物间的隔壁是经理室,光线昏暗。过去,克莱勒先生和凡·达恩先生在这里办公,现在就只有克莱勒先生了。

要想进克莱勒的办公室只能走外面的过道,而且只能通过一扇从里面打开的玻璃门进去,从外面进不太容易。从克莱勒的办公室外面一直往前走,长长的过道经过储煤室,上四个台阶便到了整幢大楼里最漂亮的展示间——私人办公室。幽暗、精美的家具,亚麻油地毡和地毯、收音机、时髦的灯,全都是一流的。隔壁是一间狭窄的厨房,里面配有热水器和燃气灶,旁边是卫生间,一楼就是这样子了。一段木质楼梯可以从一楼上到二楼,楼梯顶部是一小块楼道平台。平台两边各有一扇门,左边的门通往房子正面的储藏室和阁楼,一段特别陡的荷兰式楼梯可以从侧面经另一扇门直通外面的马路。右边的那扇门直通我们的密室,谁也想不到在那扇普普通通的灰门后面藏着那么多房间。正对着入口是又一截极陡的楼梯,经过左手边窄小的过道便进入了弗兰克家的卧室兼客厅,紧挨着的是一间小房间,这是弗兰克家的两个丫头学习和睡觉的地方。右手边是一间没有窗户的小屋子,里面有洗脸池和一个小卫生间,小屋里还有一扇门通玛格特和我的房间。再往上爬一段楼梯,推开门,你会觉得不可思议,运河旁边的这幢老房子里竟还会有如此宽敞明亮的房间。这个房间里有一台燃气灶(多亏这里原来是炉房)和洗涤槽。现在这里就是凡·达恩夫妇的厨房了,此外就兼作起居室、餐厅和餐具室了,没什么需要特别介绍。还有一间狭长的房间会是彼得·凡·达恩的小屋。再就是这层楼里也有一个很大的阁楼间跟下面一样。就这么多了,我已经把我们美丽的密室向你介绍完了。

你的安妮


上一章目录下一章

Copyright © 读书网 www.dushu.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP备15019699号 鄂公网安备 42010302001612号