12月8日星期二早晨

埃里克?马利亚?巴克结束夜间急诊从卡洛琳斯卡医院回到家中，他在那里刚刚见过刑事警官约纳?林纳。尽管约纳一直在尝试让埃里克违背不再实施催眠术的誓言，可埃里克还是挺喜欢他的，可能是因为他对受害家庭中那位姐姐出自内心的毫不掩饰的不安。而埃里克也深有同感，某个人在这一刻可能正在追杀她。

埃里克走进卧室，打量着床上的妻子西蒙妮。他现在感觉很疲劳，药物开始起作用，双眼酸痛，眼皮如同灌了铅一般沉重，睡意已经袭来。光线如同一片布满刮痕的玻璃罩在西蒙妮身上。从他离开她去医院检查那个受伤的男孩开始，几乎过去一整夜了。现在西蒙妮的身体已经把整个床都占了，被子缩在脚旁，睡衣向上滑到腰间。她很放松地趴着，手臂上和肩上的皮肤已经起了一层鸡皮疙瘩。埃里克小心地将被子拉到她身上。她低声地说了句什么，身体蜷缩起来。他坐下来抚摸着她的脚踝，看到她的大脚趾动了动。

“我要去洗个澡。”他边说边向后靠了过去。

“那个警察叫什么？”她含糊不清地问道。

他还没来得及回答这个问题，就已经置身于天文台园林〔1〕中了。他在一个儿童游戏场地挖沙子，找到一块黄色的石头，圆圆的像个鸡蛋，巨大得如同南瓜一般。他用双手刨地，感到旁边有一块石雕，像是一排尖尖的牙。当他把这块沉重的石头翻过来之后，他看到，这是一具恐龙的头骨。

“你真他妈的。”西蒙妮大喊道。

他一激灵，知道自己刚才睡着了，开始做梦了。药片的强劲药力令他在交谈的过程中就睡着了。他尝试着微笑，但遇到了西蒙妮冰冷的目光。

“西蒙妮？怎么了？”

“是不是又开始了？”她问道。

“什么？”

“什么？”她恼怒地重复着，“谁是丹尼埃拉？”

“丹尼埃拉？”

“你保证过，那是你的承诺，埃里克。”她激动地说，“我信任你，我怎么那么傻，居然真的相信……”

“你说什么呢？”他打断她，“丹尼埃拉?理查兹是卡洛琳斯卡的一个同事。她怎么了？”

“别骗我了。”

“这真的有点儿荒谬。”他微笑着说。

“你觉得这很有意思吗？”她问道，“有时我想……我以为自己能够忘掉那件发生过的事。”

埃里克又睡着了几秒钟，不过还是听到她说了些什么。

“也许我们还是离婚的好。”西蒙妮低语道。

“我和丹尼埃拉之间什么都没发生。”

“其实这已经无所谓了。”她疲倦地说。

“无所谓吗？这没有关系吗？你要为了十年前我做过的一件事情跟我离婚？”

“一件事情？”

“我当时喝醉了，而且……”

“我不想听，我都知道，我……真他妈的！我不想扮演这个角色。我个性并不爱嫉妒，但我是一个忠实的人，我也要求忠实的回报。”

“我从没第二次背叛过你，而且今后也不会……”

“那你为什么不证明给我看。”她打断他，“这是我需要的。”

“你必须要信任我啊。”他说。

“是啊。”她叹了口气，拿着枕头和被子离开了卧室。

他沉重地呼吸着，知道应该跟在她身后，不能就这样放弃了。他应该把她拉回床上，或者躺在客房沙发床旁的地板上。但眼下睡意袭来，这次要强烈得多，他已经没有足够的力量去反抗了。他躺了下来，感到药片中的多巴胺在他体内游走，那无比享受的放松在他的脸上散开来，到达了脚趾和手指尖。这沉重的、化学带来的睡眠如同一团粉状的云团，包围了他的意识。

两小时后，埃里克对着洒向窗帘的苍白的光线缓慢睁开眼睛。夜晚的画面立刻开始从他面前闪过：西蒙妮的抱怨；那个躺在医院的男孩子，苍白的身体上带着数百道黑色的刀伤，那些在脖颈、喉咙和胸腔上的深深的伤痕。

埃里克想起了那个刑事警官，他似乎可以肯定，凶手想要杀死整个家庭中所有人。首先是父亲，然后是母亲、儿子和女儿。

他身边床头柜上的电话响了。