肃肃兔罝，椓之丁丁。赳赳武夫，公侯干城。

肃肃兔罝，施于中逵。赳赳武夫，公侯好仇。

肃肃兔罝，施于中林。赳赳武夫，公侯腹心。

【注释】

肃肃：整饬有序的样子。

罝（jū）：捕兽的网。

椓（zhuó）：用锤击打木桩。

丁丁（zhēnɡ）：象声词，击打的声音。布网捕兽，必先在地上打桩。

公侯：周朝公、侯、伯、子、男的爵位，这里泛指统治者。

干：盾牌。比喻保卫者。

施（yì）：放置。

逵（kuí）：九达之道。中逵，即四通八达的路口。

仇（qiú）：同“逑”。

林：牧外谓之野，野外谓之林。中林，林中。

腹心：比喻值得信任非常重要的人。

【古人如是说】

夫安贪贱而不怠于道者，惟至德能亡。《诗》曰：“肃肃兔罝，椓之丁丁。”言不怠于道也。

——刘向《列女传·楚接舆传》

化行俗美，贤才众多。虽罝兔之野人，而其才之可用犹如此，故诗人因斯所事以起兴而美之。而文王德化之盛，因可见矣。

——朱熹《诗集传》

【今人这样读】

诗写得很自豪。在三章相叠的咏唱之中，这种自豪也因了“干城”、“好仇”以至“腹心”的层层推进，而增添了一种神采飞扬的夸耀意味。

——潘啸龙（《先秦诗鉴赏辞典》）

今人看到古代诗人见到捉兔子的网，居然可以联想到赳赳武夫等邦国大事，并反复咏歌嗟叹，尽管可以赞一句想象力丰富，但仍不免略有滑稽感，犹如今人作诗一本正经地咏肥皂一样。

——和近建（《诗经鉴赏辞典》）