“早安，斯特拉顿先生，”珍娜愉快地说，“碧翠丝还好吗？”

“她在睡觉，”休说，“阿曼达也是。”他在日光浴床上坐下，看看四周，“大家都去哪里了？”

“都出去了，”珍娜说，“菲利普带山姆和奈特去海边。”

“克洛伊没去？”

“没有，她去散步。”

“喔。”休没说话。拿起一本昨晚阿曼达留在这里的杂志，翻阅了一下，他的脸上出现非常感兴趣的表情，停在一篇玻璃雕刻艺术的专题报导上，读了前面三行，然后放下杂志，“你有看到她往哪个方向去吗？”

“没有。”珍娜说。

“好吧。”

休感觉头顶上的太阳似乎越来越烈，他直挺挺地坐在那里一分钟左右，犹豫不决，迟迟不动。终于，他抬起头来。

“我去买点存粮，”他说，“我要开车去，你需要用车吗？”

“老天，当然不会！”珍娜大笑，“如果我们需要用车，我们会自己做，对不对，奥克塔维娅？”

“太好了。”休说。

休停了几秒钟，向珍娜点点头，尽可能缓慢地走到车子旁边。他打开车门时，听到奥克塔维娅大喊：“再见，爸爸！再见！”他觉得有点不舒服，但还是坐上车，发动引擎。

开到马路上时，他停了一下，女人走路的速度不会多快，她一定是选了其中一边走。他瞄了瞄两边，决定如果他是克洛伊，应该会选上坡的路。

车子开出大门时，一名带着羊群往山上走的男孩对他大喊了些什么，休皱了皱眉，检查一下仪表板上所有的指示灯，看看后视镜：那男孩还在对他大喊。休耸耸肩，踩下油门，手排挡推到三挡，车子往山上冲，他的身体向前倾，眼睛环顾四周，寻找克洛伊。

*

克洛伊沿着圣路易铺满鹅卵石的街道走，觉得自己走进了一个魔法地带。伫立在她两旁的是全白的房子，砖瓦屋顶和锻铁栏杆阳台、装满饰钉的门，色彩鲜艳的花卉盆栽显得特别突出。这个小镇是沿着陡峭的山坡建造的。走到一条通往主广场的静谧道路时，她的腿开始觉得痛。

克洛伊停下来喘口气，看看四周。街道上空荡荡，只有一条瘦巴巴的狗在人行道上嗅味道。这整个小镇可能已经废弃，只剩下她遇到的那几个人。不过她还是可以听到他们的声音，用高亢的声音在互相叫喊，她还听到不远处有轻柔的音乐声。深呼吸一口气，手指梳了梳头发，她继续沿着鹅卵石路走，经过一扇又一扇紧闭的门。一转过弯，两名穿着花裙的妇女走了过来，她有点犹豫地对她们微笑。现在音乐越来越大声，她现在一定很接近这个地方的中心。

突然有个声音引起她的注意，她转过身；下一秒钟，毫无预警地，一辆摩托车向她靠近。两名青少年骑在车上，呼啸经过她身边，对着她叫嚣。她完全不想听，更不想知道他们叫些什么，不过她还是点了点头，继续循着音乐声走，每走一步，音乐声就越来越大。

抄了一条有遮荫的小径，再转过一个弯，她惊喜地停下脚步，发现自己已经走到这村落的主广场。刚刚在山坡上看到的钟楼耸立在广场的另一边；在鹅卵石街道正中央，有个大型的石狮子头，水从石狮子嘴里涌出，流进装饰用的石盆里。从广场另一边穿出去的那条街上都是商店，展示着色彩鲜艳的盘子、硕大的火腿、种在盆栽里的无花果树。她呆呆地站在那里，四下看看，刚走过那么陡峭的路，让她有点晕。这里是个小镇，她发现自己可笑地想，这里是教堂，这里是尖塔，还有所有的人都在这里。