“呃，我做了，对不对，奈特？她好像也很高兴。”他满意地说。

“山姆！”菲利普说。

“他是去搭讪她，”奈特证实。他的视线移到附近的塑料指针时，他的脚步开始慢下来，“爸？”

“什么？”菲利普低头看着儿子，心里想着，不知道奈特以后会不会也去搭讪比他大25岁的陌生女人，邀她们一起喝一杯。不过他倒是不觉得他以后会这样。

“我可不可以吃一包薯片？”

“可以，”菲利普说，“一人一包。”他伸手到口袋里拿，“我们回去找妈妈吧。”

克洛伊坐在休对面，几乎无法呼吸，心跳得好快。她觉得有点晕眩，因为刚刚晒了太阳，喝了三杯红酒，因为他的眼神默默地盯着她，好像在无声地发问。每次他的手碰到她的手，她的心就有点慌乱；在内心深处，她可以感觉到一种自然、原始的悸动，起起伏伏的欲望，一波比一波强烈。

从休坐下来到现在，他们讲的话不超过三句。无声的对话在他们之间凝结的气氛中进行着，越来越亲密，越来越密集。每一个手势，每一个眼神，都有深意。显然他们互相有好感。

休点了一些食物，放在他们两人中间，但是碰都没碰。

餐厅里开始人满为患，一群吉他手在院子里弹起另一首动人的旋律，克洛伊陶醉在周围的气氛里；杯光交斛，加上现场弹奏的情调音乐，让她的身体很想跟着摆动。当她闭上眼睛深吸一口气，她可以闻到一股混合着大蒜、百里香和迷迭香的味道；还有，从坐在对面的休身上飘来淡淡的须后水味道。经过这些年，他的身上还是有一样的麝香味。

这想法激起她的渴望，强烈的程度吓到了她。她一口接一口地喝着酒，抬起头时，发现他正在看她。他们俩的眼神锁住彼此，仿佛他们都有了认知。克洛伊吞咽有点困难。休一句话都没说，只是把她的酒杯加满。侍者把动都没动的食物拿走时，他们俩的头连抬都没抬。

“在这里很难讲话，”休过了一会儿说，“这音乐，还有这……”他含糊不清没把话说完，盯着桌子皱眉，好像在想数学题的解答。然后，他抬起头来，“我可以问他们，看有没有……比较安静的地方。”

一阵沉默。接着，克洛伊缓缓地点点头。

车子越往山上开，山姆的心情越来越郁闷，他很喜欢今早在海边散步，一边打量那些性感的欧洲女人，一边羡慕她们老公的车。现在却要回去那个游泳池，还有那少得可怜的有线电视频道。

“我们可以去圣路易吗？”车子经过指标时，他开口说，“去看看那里是什么样子？”

“现在不行，我要回别墅去。”

“可是那里很无聊。”

“如果你觉得无聊，山姆，”菲利普说，“我可以帮你找事做。”

山姆拉下脸，倒回椅子里。

接近铁门，要从马路上进到干旱田地时，山姆不经意地往车窗外看，吓了一大跳，透过铁栏杆，他看到了珍娜的脸，她正仰头大笑，还有……抽烟？他还看到另外一个人的头，有人和她在一起。

该死，山姆想，倒回椅子里，有活动！有好玩的事，我一定要加入。菲利普把车子停在车道时，瞄了一眼手上的表，看着奈特。

“我想现在第九台正在播《辛普森一家》，”山姆随意说，“一次连播两集。”

“酷！”奈特说。

“电视吗？”菲利普怀疑地说。

“是《辛普森一家》，爸。”奈特说，对山姆翻了翻眼珠，蹦蹦跳跳地下车。