霍华德站在金教授和朱教授之间，与一个个走过来的中国人握着手，他感到在梦中一样，直到最后一人走过来，仍没有清醒过来。

“你好。”她过了一会儿才说，没有同他握手，只是怯生生地说了一句，仿佛怕吓着他。这个声音他有些耳熟，似乎在哪儿听过。他定晴一看，一下子愣住了，那个这些天一直梦系魂绕的姑娘就站在面前。

“你是……”他脱口而出，忘记自己身在何处。所有的人都好奇地望着他俩。他这才感到失态，不好意思地对众人笑笑。

“你们认识吗？”金教授笑着问。

“是的。”霍华德简单地把他们在书店相识的事情说了一遍，大家恍然大悟，笑嘻嘻地望着那姑娘，她顿时红了脸。

“看来霍华德先生与我们真是有缘，”朱教授说，把姑娘招呼到身边，“叶梅，我们联大外文系的高材生。”他告诉霍华德。

“我早应该想到了，”霍华德露齿笑道，“除了联大外文系，哪儿还会有人说这么好的英语。”

“这倒是不假，”一个青年人说，“联大别的不敢说，做学问可是一丝不苟，决不马虎。像我们外文系的陈主任，吴教授都在哈佛待过多年，对西洋文学也有很深的造诣。”

“黄维呀，”吴宓教授摇着头，“不知你是无知，还是自大……”

“这样一说，我也感到有些不自量力了。”霍华德说，“我原打算，战争结束后，到清华或北大当一位教师。别的学科不敢说，对英文系我还是满有信心，现在看……”

“前几天，我在《昆明日报》上读到，飞虎队队员可都是大学毕业。”闻一多先生说。

“这倒是千真万确，”霍华德说，“当时在美国招募队员时，就有几个条件：一是必须现役军人，二是必须大学毕业生，三是必须未婚。每个人都符合前两个条件，但第三个……”

“飞虎队员中有已婚的吗？”另一个年轻人问。

“是的。”

“这没有什么太大关系，只要能狠狠教训那些可恶的日本人，结婚和未婚倒在其次。”黄维说。