正文

边境的声音(河口)(2)

留味行:重返祖母流亡之路 作者:瞿筱葳


扫描机扫出了行李中书本的样貌,立即又引起讨论。

“拿出来瞧瞧。”没有主词,只有动词。叫你做啥就快动作。

费力从底层翻了出来,一本英文旅游书、一本《百年孤寂》(大陆译名《百年孤独》)、一本奶奶的口述历史。公安警员各自拿了一本研读了起来。他们低着头翻过一页又一页,像书摊前研究着这书值不值得买的下班工人,但其实他们想搞清楚这几本书的背后意识形态,无奈英文与繁体中文不是公安的强项,三人就这样翻了几分钟没说话。

十多年前父亲到大陆参加研讨会,带了一批书籍,在机场被拦下来,公安对其中一本批评共产党的书露出“这样很麻烦喔”的神情,却不说话只拖延时间。记得父亲在机场与说不出所以然却迟迟不放书的公安耗了一会儿,书还是被扣下了。握有权力的人有拖延的优势。他们没有每日早晚各一班的长途公交车要赶。

眼看当天最后一班到昆明的车可能来不及了,我决定对穿制服的三人解释自己,指着英文那本说“这是旅游手册……”(是本背包客圣经Lonely Planet,谈及政治与人权,当然我没说出口。)英文书第一个被放下,接着是小说。“只是一本小说……”幸而《百年孤寂》这书名没什么疑点,公安却还是问了“这书讲什么?”“呃……讲一个家族的故事……是……”不知如何再作解释,小说被放下了。

最后一本是奶奶的口述历史小册子,简单说明了我是按照书中的地图来重走一趟奶奶逃难路线,书翻到地图那页,三人看了都抬起头来,找到了可以交代上级长官的答案:“哦……你是来寻根的。”三人松了口气。我不知道是否解释了自己,但这答案让两方接上线了。

“哦……嗯。”没有承认也没否认。

“来就来,带那么多书,很重的。”

挑剔戒备的眼神突然变成叮咛嘱咐,书全拢好收齐了,还扶着包让我塞书打包。速速把书挤到背包内,再三道谢顺便问了车站在哪里,三人热心告知。走出海关站,这下子才算正式进了中国。放眼一望这叫作河口的边境小城,人车货沓杂,地上多是黑油或痰污,地面热呼呼把各种味道蒸在空气中。

奶奶多年前也走过这座边城吗?我是来寻根?

***


上一章目录下一章

Copyright © 读书网 www.dushu.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP备15019699号 鄂公网安备 42010302001612号