这个典故出自徐志摩的诗《拿回吧，劳驾，先生》，不过是用的是第三人称，梁锡华在《徐志摩新传》里确定男女主角即为林徽因与徐志摩，后来，陆小曼也是这么告诉篆刻大家陈巨来的。作为情敌，她有可能攻击林，但不至于编个小故事来诬蔑她，更何况，这个小故事里，林的形象，和钱钟书的《猫》、冰心的《我们太太家的客厅》里的女主角十分相像，这两篇小说，都摆脱不了影射林的嫌疑。

有点倒胃口是不是？有点破坏那空谷幽兰的形象是不是？林解释说这是一个玩笑，其实它是一种技巧，会玩这个的女孩子还真不少，不动声色地给男人幻想，像在驴子额前吊一串萝卜，看得见，吃不着，放不下，把对方弄得神魂颠倒，她还可以睁着大眼睛装无辜。比如这位密斯林，这会儿自管扮柔弱少女，多少年后照样可以跟人家说，她从来不喜欢徐志摩。

只可惜任凭林徽因冰雪聪明，也料不到邮局的人这么八卦，也难怪，那会儿发向美利坚的电报大概没多少，经办人偷窥一下情有可原。倒是徐志摩太没劲，心里有数就是了，何必刨根问底？弄得大家都不HAPPY。这一点上他也得向张公亮学习，与其靠近导致破碎，不如远离保持完美，人家张公亮就不会“给个棒槌当个针”，而是傲然地转过身去，这“孤鸿”状使他永远不用去检测她真心或是假意，他握住那份错觉，如同握住不曾启封的书简，可以用一生去想像里面有怎样的字句。