男囚犯只穿了条纹裤，女囚犯只穿条纹衬衣，除此之外，他们身上再也没有别的衣服。副官宣读了审判书，18个囚犯沿着狭窄的台阶走上断头台，在绳子前站成一排。两名党卫军将袖子挽过胳膊，他们是这次行刑的刽子手。

囚犯们一个接一个被处死。他们的尸体悬挂在绳子上，粪便还在顺着裤管往下流。一名医生走过来，漠然地看了一眼，向刽子手示意一切就绪。接下来，那18具尸体被从绳子上取下，扔进了棺材。

我以为，此时此刻，关于生命和死亡，我应该说两句。但我真不知道该说些什么。我只知道，绞刑实在是太不浪漫了。

在监狱里，死亡已经成为大家习以为常的事情。如果还有人对别的事情感兴趣，我可以说说大队长谢尼克。他年轻、英俊、优雅，平日待人友好、彬彬有礼。但即便是这么有修养的一个人，还是令他手下的党卫军心惊胆战。

有一次星期六点名的时候，他说：“我要看看你们是不是听懂了我说的话。现在，我对你们中的几个人发一道命令，其余的可以看看他们是否正确执行。”

他从队伍中点出五名囚犯，命令他们面对墙壁站好。一般情况下，囚犯不得进入离墙壁15英尺的范围之内。

“向前——走！”

五名囚犯目光直视前方，向墙壁走去，直到瞭望台上的哨兵将他们射死。谢尼克转身对我们说：

“很好。这就是执行命令。现在，我要求你们跪下，并且重复我讲说的话。跪——下！”

我们跪了下来。

“现在，开始跟着我说，要大声、认真地说——我们是猪猡和叛徒！”

“我们是猪猡和叛徒！”

“我们会被杀死。”

“我们会被杀死！”

“我们罪有应得。”

“我们罪有应得！”

“明天，星期天，我们将没有食物。”

“明天，星期天，我们将没有食物！”

“因为我们不工作。”

“因为我们不工作！”

“我们不应该享有食物。”

“我们不应该享有食物！”

每个星期六，院子里都会响起这样疯狂的喊声，第二天，也就是

星期天，我们就要饿肚子。

住在我隔壁牢房的是凯瑟.雷格娜。她看上去很可怕，头发白得

像粉笔灰，因为营养不良，牙齿已经掉得差不多了，胳膊和腿瘦得像

树枝，身上伤痕累累，还流着脓血。

“看我的样子，”一天晚上，她问我，“你觉得我现在有多大年

纪？”说完，她干笑一声。

我没有回答。

“我猜你会说：50上下。实际上，下个月我就要满24岁。然而，就在一年半以前，还有人猜我是18岁。”

在柏林的时候，凯瑟是一个高官的秘书。她认识了同办公室的一个上尉，和他订婚了。他们订好了婚期，但还没来得及举行婚礼，她未婚夫便被逮捕，四天之后，她也被抓了起来。盖世太保对她进行了3个月的严刑拷打，借口是她复印了几页秘密文件，但她对此事毫不知情。她和另外一个女孩分别被判处10年劳役。她的未婚夫和另外两名文官被处死，此外，同办公室还有另外一名官员被判处终身劳役。

她目睹了未婚夫被处决的全过程，之后被送到楞格里斯集中营。

一天上午，凯瑟和另外几名女囚犯接到命令，要求将所有的楼梯爬一遍。楼梯又陡又长。爬楼梯是一种惩罚我们的方式。因为戴着手

铐和脚镣，我们只能以头部带着身体匍匐前进。

凯瑟从五楼摔了下来。至于她是无意跌落还是自杀，我不得而知。

我只听到一声尖叫和沉重的撞击，接下来的几秒钟是死一般的寂静。

过了一会儿，下面传来一声尖叫：

“这个荡妇，她摔断了脖子！”