文与那岭一子

每当被问起冲绳织染品为何具有这般魅力，说实话，真的想不到很好的答案。正因为在这片土地出生、长大，充分浸染其中，所以才说不上来冲绳的魅力究竟源自何处。

是亚热带的气候和风土人情营造出的“异国情调”吗？是伤痕累累的“历史”吗？还是悠然自得的生活呢？可无论是哪种魅力，都能轻易举出反例，指出其中不好的一面。

同样，“织染品的色彩与花纹丰富”“是源自天然的馈赠”这些话，老实说我自己也觉得缺乏底气。

几年前，我到一所学校教授初一年级的美术课。有一次，我在课上问道：“‘美’这个字为什么是由‘羊’和‘大’组成的？”

孩子们回答：“因为羊毛很白很美”，“大的东西就美”，还有的回答“因为献祭的羊都是越肥越好吃，古人最看重这一点”。因为好吃所以幸福，而幸福就是美，让心情平静安逸。这种心情，也许就是“美”的开始吧。

孩子们的回答让我很受启发。冲绳织染品的魅力，不正是因为它带给人们的安心感吗？

我研究冲绳的织染也有20多年了，每一种材料、颜色和花纹，都像我自己的孩子一样。博物馆的馆藏室就是我的宝库，用手触摸着布料，想象着当时使用者的心情，想必有感叹，有无奈，也有舒适和安心吧。

冲绳织染品的特点，首先是使用了当地产的各种材料，还有碎花、纹织等各种技艺，直到今天仍然保存完整。

说起材料，就有芭蕉、苎麻、丝绸等纤维材料，还有红染、黄染、蓝染等多种植物染色系统。技法则因“岛”而异，有平织、纹织、花织、罗顿织，还有织和花织交杂的花仓织，保存下来的种类不胜枚举。

另一个特征就要从冲绳文化的整体来考虑了。冲绳地处各种文化交融的中心：北有大和文化，南有菲律宾、东南亚和中国，正因如此，各种文化都在冲绳有所体现。比如红型染的花纹，大体上以松竹梅和花等大和花纹为主，也能见到中国和东南亚的要素。而从历史来看，那些在日本现代化过程中流失的元素，都在冲绳保留了下来，比如在琉球装束中就能看到江户后期和服以及更遥远的室町、桃山小袖的影子。