《翰林院的禁忌》说的是国人非常熟悉的阳宅风水。类似的事例，在今日的台湾社会里更属俯拾皆是。

二十几年前，台北市的中山南路挖马路（正确的时间忘了，但因事涉我的母校，所以印象深刻），当挖到台大医学院门前时，有人注意到在那段时间内，台大医学院有几个教授纷纷驾鹤西归；而在挖到教育部门前时，又有人发现，教育部的官员也跟着人仰马翻。这跟翰林院大门前的沙堤被破坏，翰林即会惨遭不测的说法，似乎是同一个模子烧出来的。

而教育部再过去一点的立法院，当吴耀宽立委因脑中风过世时，《时报周刊》即报道，吴委员在立法院议场所坐的四十三号座位是个“凶位”，因为以前陆京士、萧瑞征、黄河清等委员也都坐过那位置，结果都先后出了意外，而在任内去世。这跟翰林院原心亭西南角的“凶位”似乎也异曲而同工。