布莱恩每周上下班要花上15小时。这晚，整个交通仿佛停止了一样，车辆寸步难移。“肯定是出事故了。”他想。他调试着车内的收音机频道，希望能听到交通报告。但他的脑子里却想象着回家后的情景：珍妮弗这会儿应该已经和儿子们在家了，当他到家时，孩子们应该已黏在笔记本电脑前，在房间里做功课了；他会独自在厨房吃饭，珍妮弗在一旁洗碗，他们也会随便谈谈，但不会有任何实质性的内容。有那么一瞬间，他想：“今晚会做爱吗？”他俩已经好几个月没做了。

他回想起大学时光，记起那时候可以自由地拦下一辆破旧的老车，搭顺风车去看望500英里之外的好友；或是去派对结识一些新朋友，与他们唇枪舌战一番总是令人兴奋不已。他记起他的第一份正式工作，记起初尝经济成功的甜头。许多个回家路上，他都会思考，自己怎么就落到了如今的地步：仅仅为了一份能支付账单的薪水，就受困于这份令他深恶痛绝的工作了呢？

接着他又想起了莫丽——每当心情抑郁之时，他都会想起莫丽。她是四个月前进公司的，他们每天都会见面。虽然他俩表面上都掩饰得很好，但显然他们对彼此的感觉已经超乎寻常的工作伙伴了。起初他只是偶尔被她分散注意力，但在过去的几周里，他已无时无刻不在想着她了。他和珍妮弗无法交流的话题，却能和莫丽聊得很愉快，他们整个周末都在互通邮件和短信。他的感情已经跨越了道德边界，虽然身体还没有出轨—— 但这阻止不了他无止境地幻想和莫丽上床的情形。有时候，他祈祷可以和她外出开个会或出趟差，这样就有了喝醉的借口，然后犯个“酒后乱性”的错误。

手机响了，来了条新短信：“亲爱的，孩子们吃过晚餐了，你吃过了吗？”布莱恩心中一沉：“我不能对不起珍妮弗，我得悬崖勒马。”他考虑得给莫丽发个短信：“对不起，我不能这么做。”但他并不想就这样终

止这场美好的艳遇，光是这个念头就令他苦恼不已——这可是十年来自己第一次对去上班有了期待，而珍妮弗又总是让他感到“疲劳”。他又花了一分钟想自己到底是怎么进了抵押贷款这个行业的。他快速回顾了自己过去的20年，想找出是哪一步走错了。他只能不停地回想起当时下的脱离房产经纪、进入管理层的决定。那时候，布莱恩很讨厌做销售：给陌生人打推销电话，就定价与稽查员争论不休，翻看讣告，从寡妇手中收购房屋并改小房屋规模。那时，他想过转换职业，或者干脆自己创业，但孩子们那时还小，珍妮弗又想做个家庭主妇，所以他也就没有强求，而是选了最轻松的一条路——在公司内部进行了横向调动。但现在他却觉得自己被永远卡死在这条路上了。他为按揭、汽车费用、保险金以及孩子的大学学费而忧心忡忡。在一个半死不活的产业中当个中层管理者，这可不是布莱恩对自己44岁人生的定位。

当你感到自己被困在亲手创造的人生中时，这种感觉是可怕且令人焦躁的。内心里，你知道自己期待更多，但也许你并不清楚期待的是什么，或者你只是不知道该怎么来满足自己的期待。