爱玲怎能想到，父女反目成仇，竟可以漠视骨肉情，做到这般决绝——这一次争执，使张爱玲陷入幽禁生活长达大半年之久。

之前张爱玲在《私语》里说挨了打，要去报巡捕，写得不清不楚，感觉上她似乎只是为了自己的受虐去报警。然而后来在《雷峰塔》里，她把这心思明白地说了出来——父亲打孩子在当时算不得什么罪，就是报了案，也还是会被送回给父母管教。她的计划是要揭发他们抽鸦片，那时候这罪名是可以坐牢的。而她父亲，分明也猜到了女儿的心思，因此才要将她锁起来，怕她逃出去报官。

房间在一楼，原本就暗，窗外又种满了树，一年年长大起来，把阳光都遮住了，努力挤过树叶的间隙漏出来的，不是光，只是影，每一次蹿动都是一场鬼魂的魇舞。阳台上有木质栏杆，栏杆外秋冬的淡青的天上有飞机掠过的白线，对面的门楼上挑起灰石的鹿角，底下累累两排小石菩萨……

不眠之夜，当她撒目四望，只觉黑沉沉的屋子里到处都潜伏着静静杀机，随时要将她吞噬。

死，第一次离得这样近，仿佛一只咻咻的小兽，磨磨蹭蹭地靠近。她甚至可以感觉到那小兽伸长了舌头的贪婪的热气。

我父亲扬言说要用手枪打死我。我暂时被监禁在空房里。我生在里面的这座房屋忽然变成生疏的了，像月光底下的，黑影中现出青白的粉墙，片面的，癫狂的。

Beverley  Nichols有一句诗关于狂人的半明半昧：“在你的心中睡着月亮光。”我读到它就想到我们家楼板上的蓝色的月光，那静静的杀机。

我也知道我父亲决不能把我弄死，不过关几年，等我放出来的时候已经不是我了。数星期内我已经老了许多年。我把手紧紧捏着阳台上的木栏杆，仿佛木头上可以榨出水来。头上是赫赫的蓝天，那时候的天是有声音的，因为满天的飞机。我希望有个炸弹掉在我们家，就同他们死在一起我也愿意。

——张爱玲《私语》

阴暗的屋子，阴暗的心境，张爱玲得了痢疾病倒了。上吐下泻，浑身无力，一日更比一日虚弱，像一盏纸灯笼，风一吹就要灭了。

何干心急如焚，只是想不出办法来。早在小姐挨打的当天，她已经偷偷打了电话给她舅舅求助。张廷重虽然离了婚，但同小舅子的感情却一直不错。两个人从前相约逛堂子，取笑对方叫的条子一个比一个老，是“油炸麻雀”和“盐腌青蛙”。张廷重养小公馆，黄定柱替他瞒着姐姐；可是黄逸梵逼丈夫戒毒，也是定柱带了保镖来押姐夫上医院。这次何干向他求救，他亦觉得义不容辞，第二天一早约了张茂渊上门求情，再次提起让爱玲出国读书的事。

然而张廷重板着一张脸什么也听不进去，孙用蕃又在一边冷嘲热讽，说张茂渊“是来捉鸦片的么？”三言两语挑唆得兄妹俩动起手来，张廷重故技重施地抓起支烟枪便扔过去，把张茂渊的眼镜也打碎了，脸上的皮都被擦破了，流了好多血，还是黄定柱使劲拉开的。临走，张茂渊赌咒发誓地说：“我以后再也不踏进你家的门！”后来听说上医院缝了六针，没有报警，到底还是怕丢人。然而她果然也就不再登张家的门了。