德军把巴尔干看得如此重要，所以，在1944年的春天，他们想当然认为这里就是红军进攻的下一个目标。但是，苏军却出乎意料地攻打白俄罗斯。所以自从4月份起，这里变得十分平静。希特勒对弗雷斯那尔委以重任，并再三叮嘱：“这一次，南乌克兰集团军没有被攻击的危险，苏军已经将所有的兵力都集中在中央集团军身上。”

弗雷斯那尔新建立的前线，“看上去好像没有什么发生，”就像他后来写的那样，实际上却重任在肩，负责保卫德国最忠诚的盟友——罗马尼亚。这个拥有2000万人民的国家于1940年11月加入“三方协议”，时刻准备着“站在盟国的利益上，为建立文明的社会而战”——如这个国家的独裁者扬·安东内斯库将军所说。一年半以后，罗马尼亚在苏联入侵战争中派遣14个师的兵力，为征服克里米亚做出了贡献。再者，罗马尼亚每年为德国供应粮食以及20亿桶之多的石油。

虽然法西斯主义带来的损害影响到罗马尼亚的政治，但是，追逐第三帝国的热情更多的是来自于对侵占领土的野心，而不是政治思想上的原因。为了能够重新永久地夺回在战前被苏联占领的比萨拉比亚东北部以及布科维纳北部的土地，罗马尼亚大力支持希特勒东征。而且，他们还指望希特勒交还他们失去的西北部的领土——特兰西瓦尼亚北部地区。这里是一个长期以来争执不下的地方，由德国负责调停，在所谓的1940年的“维也纳判决”下割让给匈牙利。

罗马尼亚与第三帝国之间的关系得益于扬·安东内斯库。这位62岁的老练的军人政治家名义上在迈克尔国王之下，但实际上却是自成一派的“执政者”。他认为自己可以和希特勒以及意大利领袖贝那托·墨索里尼相媲美。与墨索里尼一样，他酷爱自我炫耀。1941年，他霸占了乌克兰西南地区，使之成为罗马尼亚的川斯尼斯特瑞省，并宣称，从今以后，该省的主要城市敖德萨应该以他的名字命名叫安东内斯库。他的精明和军人的判断力，再加上他反犹太主义的强烈程度以及对斯拉夫人的鄙视，赢得了希特勒对他的信任和信心。希特勒对他的敬重超过了德军军官中的任何一位，给他颁发了许多勋章，包括象征着威望的十字勋章，从来没有其他任何一位外国人有幸得到过它。

但是，1943年东部前线掀起的浪潮给罗马尼亚和德国之间的关系敲响了警钟。在损失惨重的斯大林格勒之战以及苏军随后的进攻当中，罗马尼亚共有80000名士兵阵亡，两国之间的矛盾进一步加深。苏德两军对普勒斯蒂石油基地的轰炸使得石油生产量下降了一半，并且，如此众多的德军部队于1944年春天一起撤退到罗马尼亚，让罗马尼亚的经济变得极其紧张。于是，罗马尼亚领导人开始寻找理由退出这场战争。当年春天，几位代表和在开罗和斯德哥尔摩的盟国代表进行了秘密会谈。甚至连百折不挠的安东内斯库也做出讲和的姿态。在7月的最后一个星期弗雷斯那尔接任新的职务的时候，暗杀希特勒的努力以失败告终，更是进一步动摇了罗马尼亚领导人的信心，让他们感觉“为战争所做的努力彻底破灭了”，弗雷斯那尔后来这样写道。

不仅仅是政治上摇摆不定，弗雷斯那尔还发现前线的形势也“令人担忧”。没有物资、坦克以及经验丰富的作战队伍，他的指挥显得如此苍白无力，以至于他们不得不打报告建议，面临苏军准备充裕的进攻，集团军应该有权利撤退。让弗雷斯那尔最为震惊的是，希特勒没有向他提及南乌克兰集团军将近三分之一的兵力要被抽调出来支援中央集团军。从6月30日起，已经调走了10个师，还有一个师也将会在8月份的第二个星期调走。其中至少有6个是急需的装甲师。

弗雷斯那尔并不想玩数字游戏。实际上，他目前总共拥有47个师，800000名士兵，其中360000是德国兵。但是，这些部队需要守卫长达400英里的战线。