“早啊，露西，”冰箱上的一张便条写着，“来街角的咖啡厅吃早餐吧。我们在那儿等你，今天是周一。”

我擦擦眼睛再次读了一下便条。

什么？星期一！怎么可能？

周六晚跟克莱尔回到幽灵申请者之家后我倒头便睡，而克莱尔则回到她的屋子里用最大音量播放欲望男孩的音乐，并且在屋子里蹦个不停。整个周日我都睡不着。

我盖上茶壶，又从窗户前抓起一个生蛆的陶瓷罐。咖啡，咖啡可以帮我平静下来，想想下一步何去何从。

我扭开盖子向里面看了看。可恶，是空的。看来我想要喝咖啡还真得到咖啡厅去找布莱恩和克莱尔。可恶的克莱尔，我是多么地需要这个周一的早晨呀。至少在拿着我的任务信封走出这个房间的时候我应该是理智的，还好便条证明了布莱恩已经把这里当成了自己的家（虽然从技术上讲我已经死了，但是你应该知道我的意思）。

正如我所料，克莱尔在早餐期间表现得出奇地安静。当我走进虽然明亮但却略显老旧的咖啡厅时，她抬眼看到了我，又随即低下了头。她在咬着香肠的时候脸上也写满了不安。

“嗨，露西。”当我拉开一把椅子坐下后布莱恩爽朗地和我打招呼。

他看起来很吓人。左眼被打得乌青，肿得像个鸡蛋，脸颊上还有几道抓痕。

“我的天呀，”我说，“你看起来好可怕呀。”

克莱尔并没有半点儿羞愧之色，或者表现出半点儿负疚感。她只是不断地叉起早餐向自己的嘴里塞。

布莱恩耸耸肩：“实际情况比表现得更糟。”

我点了一份全素食的早餐开始狼吞虎咽。三十六小时的睡眠让我的食欲大增。我顾不得满口食物，问布莱恩我离开俱乐部之后又发生了什么事情。他生气地说没什么，但好像那个金发女人对于他的插手很是不满，在他用双臂拖住她的时候不停地攻击他的面部。

“接着我就回家了，”布莱恩说，“直接上床睡觉。”

我啜着自己的咖啡，品味着那略带温暖的感觉。“为什么我会睡这么久？我以前从未这样睡过。”

“哦，那就打电话给吉尼斯纪录。”克莱尔咕哝着。

我看向她，“你说什么？”

“滚开，露西。”

我张开嘴巴还想说下去却被布莱恩打断了。“我想你睡这么久可能是因为从地狱边境转到人间还不适应的原因。”我刚来这儿的时候，睡眠时间是过去的两倍。我想圣人在给我们设定二十一天期限的时候应该考虑到这个因素吧，时间再长些就好了。

“是的，有可能。”我说，“我很担心时间不够用。今天已经是第三天了，而我还没有开始去找那个叫阿奇的人。”

“别把自己逼得太紧，”布莱恩说着，在他的吐司上抹了厚厚一层奶油。“你的第一天已经很激烈了，第一个夜晚则更加激情。”

“是的，昨晚真有点儿像疯子。”

克莱尔把刀叉放在她的盘子上，然后突然把椅子向后拉，发出刺耳的声响。

“我先走怎么样，”她说，“让你们两个人继续留在背后嚼舌头。这样会让你快活一些吧？露西？”

“我……”还没等我解释，她已经扬长而去。

“看起来我又得替她的早餐买单了。”当咖啡厅的大门重重关上的时候，布莱恩说。

我看着他。“为什么她总是对我横加指责？”

他用拇指擦了擦上唇并拍掉了沾在胡须上的一点儿鸡蛋渣。一把茶壶突然从天而降，落在我们旁边的桌子上。坐在那里的老妇人发出一阵尖叫。