他们完全消灭了现存的文化。罗马人在不列颠岛待了367年,凯尔特人待了至少1000年,然而现在看来他们似乎从来没有待过,这类事在别处根本没有发生过。罗马人离开高卢和西班牙以后,那里的生活在很大程度上保持原样。居民们还是讲他们自己的那几种拉丁语,那些语言已经在演变成为现代的法语和西班牙语。政府延续,商业繁荣,货币流通,社会结构原封不动。然而,在不列颠岛,罗马人仅仅留下了5个词语。凯尔特人留下来不到20个词语,大多数是地名,描写不列颠岛特有的地理特征。比如,crag(险崖)是个凯尔特语词,tor也是,意思是“岩石露头”。
罗马人撤退以后,有的凯尔特人逃往法国,建立了布立塔尼。毫无疑问,有的凯尔特人因反抗而被杀害或充当奴隶。但是,大多数人似乎完全接受了被入侵这个令人不快的现实,并相应地调整了生活。“没有必要让许多人被杀戮或流血。” 诺福克郡前考古学家、我的朋友布赖恩·艾尔斯对我说,我们正望着我家对面的一片农田,“有一天,你往外朝这块地一看,很可能会看到有20个人正在那里安营扎寨。你渐渐明白,他们不打算离开,他们是在掠夺你的土地。毫无疑问,有的地方发生了一些流血冲突,但总的来说,我认为,环境已经发生巨大变化,现在只是当地人学会适应这个环境的问题。”
有各种各样关于战役的记述。据说,有一次战役发生在克雷根滩(一个无法考证的地方),4000个布立吞人丢了性命。当然,民间传说中有许多关于亚瑟王和他的部下进行英勇抵抗的故事,但传说总是传说。考古记录中没有任何东西能说明发生过大规模杀戳,或人们像在暴风雨来临之前那样逃离的情况。据我们所知,入侵者既不是勇猛的战士,甚至也不是好的猎手。全部考古证据都表明,从到达之时起,他们靠驯化的动物过日子,实际上不去打猎,农耕活动也似乎毫不间断地进行着。根据记载,这个过渡似乎很顺利,就像工厂里换班一样。情况当然不可能是那样的,但是到底发生了什么事,我们永远也没法知道了。不列颠岛不再只是在已知世界的尽头,现在,它在世界之外了。