范布勒总共为舞台创作或改编了10件作品,但与此同时,也同样突然使人大吃一惊的是,他还把自己的才华转向建筑学。这种冲动所产生的结果对我们来说是个谜,对他的同时代人来说也是个谜。我们所知道的全部内容就是,1701年,他在35岁时开始了建造英格兰最宏伟的住宅之一的工程——约克郡的霍华德堡。他究竟是怎么说服他的朋友第三代卡莱尔伯爵查尔斯·霍华德(有一位建筑史学家称霍华德是个“难以形容,而又显然富得冒油”的人)答应这项似乎发疯的巨大工程,也是不得而知的。这不光是一栋大房子,而且确定无疑是个宫殿般的地方,用范布勒的传记作家克里·唐斯的话来说,其“建筑规模可与以前王室的特权相比”。显而易见,卡莱尔伯爵从范布勒的草图中看出点什么;应当说,范布勒确实有一位很有天赋的真正建筑师尼古拉斯·霍克斯莫尔的支持。霍克斯莫尔已经有20年经验,但是奇怪得很,他甘心当范布勒的助手。而且,范布勒似乎是免费干活的(从来没有发现过付钱的迹象——就这两个人而言,双方对这类事都是要做记录的)。反正卡莱尔解聘了原来打算使用的杰出建筑师威廉·塔尔曼,听任新手范布勒去摆布。