赠秀才入军¹

［三国·魏］嵇康

良马既闲，丽服有晖²。

左揽繁弱，右接忘归³。

风驰电逝，蹑景追飞⁴。

凌厉中原，顾盼生姿⁵。

——注释——

1 秀才：原为才能优秀之意，汉时为举士之科目，宋以后泛指读书应举之人。这里指作者的哥哥嵇喜，喜字公穆，曾举秀才，后从军。嵇康以此为题赠他哥哥的诗共有十八首，这首原列第九，设想他哥哥戎装骑射，驰骋战场的景象。诗写得很美，清新流丽，充溢天真的情趣和豪迈的情怀。

2 闲：熟习。《毛诗》曰“君子之马，既驰且闲”，此句即源于《毛诗》。晖：光彩照耀。

3 繁弱：古代大弓名，后作良弓的通称。忘归：古代箭名。汉代刘向《新序》记：“楚王载繁弱之弓，忘归之矢，以射兕于云梦。”此二句说主人公左手持弓、右手搭箭。

4 蹑（niè）：本为追随的意思。景（yǐng）：即古“影”字。蹑景、追飞：二马名，崔豹《古今注》记：“秦始皇有骏马名追风蹑景。”此二句形容马奔驰之快，如风驰电逝一般。

5 凌厉：奋勇向前、气势猛烈。中原：平原。顾：回视。盼：看。顾盼生姿：言往来回首之时，意气风发，形于面上。此最后两句写尽诗中主人公勇敢、潇洒的英姿，极其生动，儒将风度跃然纸上，读之令人神往。

│延伸阅读│

中国古代阵法三

风扬阵赞

风无正形，附之于天。变而为蛇，其意渐玄。

风能鼓物，万物挠焉。蛇能为绕，三军惧焉。