38.给哥哥

（1926年11月2日，新罗西斯克）

亲爱的米佳：

今天接到你的信。立即回复。亲爱的好哥哥，你用不着为我担心。我的近况的确糟糕——病得厉害，还有其他事情。不过，这些你全都早已知道。至于明年夏季之前，我不会呜呼哀哉，也是真的。怎么办呢，毫无办法，不得不老是躺着，无可奈何。

亲爱的哥哥，你知道，我毫无疑问是对你有啥说啥的。万一大事不好，我准会写信告诉你，不藏着掖着，因为应该了解情况的，如果不是你——我的胞兄，那是谁呢？你这次信上提及妈妈要来我这儿。哎呀，米佳，你倒说说，老人家看到我这副模样，能不哭天抹泪吗？结果是她受折磨，也让我受折磨。你总该知道，妈妈上了年纪，见事情不顺，会急成什么样儿。我的身板，如今成了这么一辆汽车，稍有颠簸就会散架。对我来说，焦虑比死还难受。我当然希望见到妈妈，可她到这儿来，带着一肚子悲酸、一身病痛，而且由万卡陪着，结果只能使我心烦。我这个病号，去一些医院，来来回回地折腾，偶尔还会忍不住喊叫几声。米佳，你跟妈妈聊聊，恐怕她还没想到这种情形。另外，这么来一次，她太累了，车钱也挺贵。如果情况已经糟到极点，那又当别论，否则大家就镇静吧。毕竟我生病也不是一天两天了，到明年夏季之前的这段日子，我能挺住。以后，就以后再瞧着办。米秋哈，你让妈妈来，实在多此一举，弄得合家紧张。我这儿没什么危急的情况。我意志坚强，不灰心丧气。你知道，我不会窝窝囊囊，正在竭力挺住。没错儿，有时候感到很艰难，可谁不艰难呢？人人艰难。我在这里得到精心照料，她们待我像亲人一样。所以说有人照料，而且很周到。

这里还暖和，阳光灿烂。你们那儿大概已是真正的秋凉了。你已经在上班了吧？哪儿？干什么？钳工？还是售票员？咱们家的老人和其他成员情况如何？来信谈谈所有的事情。我多想聊些自己的事儿，偏偏无事可聊，提起笔来不知道写什么。一天又一天，日子过得差不多。

我对玛尔塔详细地谈到过你。她知道你的全部经历。她是个好朋友，在别人困难的时候，会以自身的意志力给予支持，她是老布尔什维克了。你愿意的话，不妨写信去，和她谈谈心。我的病况她都了解，是在医院时，医生们向她和盘托出的，她会在信中详细地告诉你。她是忠诚的共产党员，你若了解她了，会成为好友的。她的地址：莫斯科，中心区，米雅斯尼茨门，鹅舍胡同，25号301室普琳·玛尔塔同志收。我对你谈了她，你印象如何，你对你胞弟的情况还想知道些什么，等等，都可以写信和她交流。

好了，祝你一切都好。倘若去信，也告诉我一下。

你的弟弟　柯里亚

11月2日　新罗西斯克