寄扬州韩绰判官⁽¹⁾

青山隐隐水迢迢⁽²⁾，秋尽江南草未凋⁽³⁾。
二十四桥明月夜⁽⁴⁾，玉人何处教吹箫⁽⁵⁾。

注释

(1)韩绰：事不详，杜牧另有《哭韩绰》诗。判官：观察使、节度使的僚属。时韩绰似任淮南节度使判官。文宗大和七至九年（833—835），杜牧曾任淮南节度使掌书记，与韩绰是同僚。

(2)迢迢：指江水悠长遥远。

(3)草未凋（diāo）：一作草木凋。

(4)二十四桥：一说为二十四座桥。北宋沈括《梦溪笔谈·补笔谈》卷三中对每座桥的方位和名称一一做了记载。一说有一座桥名叫二十四桥，清李斗《扬州画舫录》卷十五：“廿四桥即吴家砖桥，一名红药桥，在熙春台后，……《扬州鼓吹词序》云，是桥因古之二十四美人吹箫于此，故名。”

(5)玉人：美人。一解指扬州的歌女；一解为杜牧戏称韩绰为玉人。

题解

这是一首诙谐幽默充满风趣的调笑诗，意境优美，感情温馨。在江南的满目秋景里，寄寓了作者思念友人的深情厚谊。

赏析

“青山隐隐水迢迢”，作者翘首远望，美丽的翠绿群山在远方隐隐约约，忽隐忽现；浩浩荡荡的江水流向远方，开阔的境界更蕴含了远方景色的凄迷和内心的茫然与空虚。

“秋尽江南草未凋”，秋天弥漫了江南，但是草木却还没有完全凋零，此中体现的是作者对江南秋天的喜爱，作者内心怀有的也是在本该肃杀秋天的些许温暖。

第三句“二十四桥明月夜”，扬州的人文胜景，秋天明月下人们游赏玩乐的热闹情景，这些都和前两句略带凄清的景色形成了情感上的鲜明对比，这样的美景也让作者充满了内心的愉悦，更充满了对昔日相聚游赏快乐的追忆，从而为下句现在别离的失落和深深的思念做了情感的铺垫。

末句“玉人何处教吹箫”，“玉人”是双关语的修辞，既可以指美丽迷人的女子，又能够暗指杜牧的朋友——风流倜傥的韩绰，无论是理解为前者还是后者，都表现了杜牧此时此地的孤单与寂寞，蕴含着对友人的思念之情。

诗歌虽然短短几句，却有着丰富的景色和丰满的情感，江南扬州的无限美丽风光也激起了读者的向往和热爱。

青山隐隐水迢迢