(约732—约789)

字幼公，唐代诗人。出身隐士世家，祖父及父亲都一生隐居而未出仕。“安史之乱”后中进士，曾任新城令、侍御史、抚州刺史等，政绩卓著，是名出色的地方官吏。诗歌题材丰富，以反映社会现实的作品最有意义；诗风清淡，多表现隐逸生活及一种闲适情调，主张“诗家之景，如蓝田日暖，良玉生烟，可望而不可置于眉睫之前”。

调笑令

边草^①，边草。边草尽来^②兵老。山^③南山北雪晴^④，千里万里月明。明月，明月，胡笳^⑤一声愁绝。

【词译】

边塞草原，一望无际的边塞草原。春来绿草如茵，秋来枯黄凋零，一年一年还有循环往复的时候。可我这个戍边的士兵，却遥遥无期地守在这里，不知道什么时候能回家乡。眼看着从青春少年变成白发老人，仍然还在等待归期。连日的降雪终于在今天晚上停下了，阴山南北覆盖着一层厚厚的白雪。一轮明月挂在空中，千万

注

① 边草：指边塞的草原。

② 来：语气助词，无意义。

③ 山：指阴山，现位于内蒙古自治区中部。

④ 雪晴：意指雪停。

⑤ 胡笳：一种蒙古族的乐器。里的江山都笼罩在洁白的月光下。可是月亮啊月亮，此刻你的光芒是否也正照在我的家乡？在这边塞的苦寒之地，我只有望着你来寄托思乡之情。不知从哪里传来胡笳的凄凉声调，一声声那么哀切，就好像我思念家乡的心，满是悲凉。

【评析】

戴叔伦的词作仅有这一首《调笑令》留存于世。这是一首反映社会现实的作品，全词以白话式的艺术手法，描写了戍边士兵悲剧的人生遭遇和凄切的思乡之情。唐代中晚期，由于边境战争的不断发生，边塞生活成为诗词创作的常见题材。这首小令与另一首韦应物的同名小令一起，均以边塞生活为主题，深刻反映了当时的社会现实。

全词以边草起兴，“边草，边草。边草尽来兵老”慨叹戍边士兵的命运凄惨，连边草都不如。边草秋去春来，枯干凋零后来年还有重新发芽的时候，而戍边的士兵却从少到老，无人关心，不知道何时能回家，只能遥遥无期地驻守在这里。词人在这里用边草“尽”来衬托兵“老”，充分表达了对戍边士兵的同情之意，暗指当时朝廷对戍边士兵的漠不关心。接下来词人的视线从戍边士兵身上转到了塞外的辽阔风光，“山南山北雪晴，千里万里月明”，这是一幅极其广袤的画卷，但词人将时间点安排在降雪之后，更加突出了边塞的苦寒情境。想象一下，一眼望去，大雪覆盖下的边塞无边无际，万籁俱寂，只有月光照射在冰天雪地之上，反射出凛凛的寒光。在这种场景下，戍边的士兵显得多么渺小可怜，只能望月思乡。望月思乡是唐代诗词中经常出现的意象，大诗人李白就写过“举头望明月，低头思故乡”。这里的“千里万里”除了写边塞的辽阔、月光的普照外，还暗指戍边士兵离家之远，从而更烘托出思乡的凄切之情。结尾“明月，明月，胡笳一声愁绝”直接点题，“明月，明月”再次强调了望月怀乡的中心思想，增添了音乐感。望见明月已经让人思乡之情漫溢，偏偏不知从哪里响起了胡笳的音调，悲凉呜咽不堪听闻。胡笳是胡人的乐器，用在这里，既是烘托“愁绝”的氛围，也点出了“愁绝”的原因，胡人还未臣服，战争还未结束，且不知何时能结束，归期遥遥，看不到希望。

戴叔伦的这首《调笑令》极具艺术感染力，全词以写自然景物为主，通过边草、积雪、明月、胡笳声等烘托出戍边士兵的思乡之情，层层烘托，最终自然凝成“愁绝”二字，余味悠长。词中使用的重叠结构形式，循环往复，节奏鲜明，极有音乐感。