19 听!听!云雀
听!听!云雀在天门歌吟,
福玻斯已经起驾,
在鲜花盛开的泉边
正饮他驾驭的骏马。
晶莹闪烁的金盏花,
睁开金色的眼睛,
美好的事物都已苏醒,
醒醒吧,我的美人,
醒醒,醒醒!
莎士比亚
见于《辛白林》第二幕第三场。
正文
19 听!听!云雀
永不凋谢的紫罗兰——英美爱情诗歌选(双语译林) 作者:威廉·莎士比亚 等 著
听!听!云雀在天门歌吟,
福玻斯已经起驾,
在鲜花盛开的泉边
正饮他驾驭的骏马。
晶莹闪烁的金盏花,
睁开金色的眼睛,
美好的事物都已苏醒,
醒醒吧,我的美人,
醒醒,醒醒!
莎士比亚
见于《辛白林》第二幕第三场。