咏史(二首选一)
此诗当写于“永贞革新”失败之后。这里选的是第二首。汉文帝是汉代明君,但他却弃贾谊而用卫绾。这是后世士大夫熟知的史实。历代诗人常对贾谊的遭遇表示同情和不平,刘长卿在《长沙过贾谊宅》中说:“汉文有道恩犹薄。”表示无限伤怜之意。刘禹锡此诗则以鲜明的是非,准确的语言,提出责问,将同情和不平引向历史原因的思索,以启发革新的自觉。所以读来仿佛明知故问,却发人深省。
正文
咏史(二首选一)
刘禹锡诗文选译(修订版) 作者:梁守中 译注
此诗当写于“永贞革新”失败之后。这里选的是第二首。汉文帝是汉代明君,但他却弃贾谊而用卫绾。这是后世士大夫熟知的史实。历代诗人常对贾谊的遭遇表示同情和不平,刘长卿在《长沙过贾谊宅》中说:“汉文有道恩犹薄。”表示无限伤怜之意。刘禹锡此诗则以鲜明的是非,准确的语言,提出责问,将同情和不平引向历史原因的思索,以启发革新的自觉。所以读来仿佛明知故问,却发人深省。