第一二则

原典

对渊博友，如读异书；对风雅友，如读名人诗文；对谨饬^（1）友，如读圣贤经传；对滑稽^（2）友，如阅传奇小说。

原评

李圣许曰：读这几种书，亦如对这几种友。

张竹坡曰：善于读书、取友之言。

注释

（1）谨饬：谨慎。《汉书·元后传》：“谭等虽与臣至亲，行皆奢僭，无以率导百姓，不如御史大夫音谨敕，臣敢以死保之。”颜师古注：“敕，整也。”

（2）滑稽：谓能言善辩，言辞流利。后指言语、动作或事态令人发笑。《史记·滑稽列传》：“淳于髡者，齐之赘婿也。长不满七尺，滑稽多辩。”司马贞索隐：“按：滑，乱也；稽，同也。言辩捷之人，言非若是，说是若非，言能乱异同也。”

译文

与学识渊博的朋友在一起，如同读奇书；与风流儒雅的朋友在一起，如同读名人的诗文；与谨慎自饬的朋友在一起，如同读圣贤的经传；与风趣幽默的朋友在一起，如同读传奇小说。

评析

和博学多闻的人交往，往往如读一本奇书，能得到许多不见闻于常人的冷知识。孔子就很注重结识这样的朋友，在《论语》中，他不止一次说过“无友不如己者”的话，并把淹通博识的朋友归于“益友”中。而风流儒雅的朋友相匹配于名人诗文，谨慎严正的朋友相匹配于圣贤经传，诙谐幽默的朋友相匹配于传奇小说。人与书之间在内在气韵上的相通，正如孟子所说：“读其书而不知其人，可乎？”

读一本好书就像面对一个知心的老友，不同的书就像不同的朋友，都具有独特的个性。而和不同的人交往，能够让我们更深刻地认识丰富的世界。