第一五则

原典

少年人须有老成^（1）之识见，老成人须有少年之襟怀^（2）。

原评

江含徵曰：今之钟鸣漏尽^（3）、白发盈头者，若多收几斛麦，便欲置侧室，岂非有少年襟怀耶？独是少年老成者少耳。

张竹坡曰：十七八岁便有妾，亦居然少年老成。

李若金曰：老而腐板^（4），定非豪杰。

王司直曰：如此方不使岁月弄人。

注释

（1）老成：老年人。

（2）襟怀：胸怀，气度。

（3）钟鸣漏尽：比喻衰残暮年。

（4）腐板：古板。

译文

少年人要有老年人练达持重的识见，老年人要有少年人的胸怀气度。

评析

少年和老年是人生的不同阶段。少年人活泼而有生命力，老年人持重而有丰富的内涵，理想的境界是二者能够取长补短。少年人在旺盛的生命力下能多些理性的智慧，而不至于一味莽撞意气，老年人在理智的光辉中能多些生命的灵动，而不至于迂腐保守，如真能如此，则可无大过。