列女传·仁智·鲁漆室女

[汉]刘向

漆室女者，鲁漆室邑之女也。过时未适人。当穆公时，君老，太子幼。女倚柱而啸，旁人闻之，莫不为之惨者。其邻人妇从之游，谓曰：“何啸之悲也？子欲嫁耶？吾为子求偶。”漆室女曰：“嗟乎！始吾以子为有知，今无识也。吾岂为不嫁不乐而悲哉！吾忧鲁君老，太子幼。”邻妇笑曰：“此乃鲁大夫之忧，妇人何与焉！”漆室女曰：“不然，非子所知也。昔晋客舍吾家，系马园中。马佚驰走，践吾葵，使我终岁不食葵。邻人女奔随人亡，其家倩吾兄行追之。逢霖水出，溺流而死。令吾终身无兄。吾闻河润九里，渐洳三百步。今鲁君老悖，太子少愚，愚伪日起。夫鲁国有患者，君臣父子皆被其辱，祸及众庶，妇人独安所避乎！吾甚忧之。子乃曰妇人无与者，何哉！”邻妇谢曰：“子之所虑，非妾所及。”

三年，鲁果乱，齐楚攻之，鲁连有寇。男子战斗，妇人转输不得休息。君子曰：“远矣漆室女之思也！”《诗》云：“知我者，谓我心忧，不知我者，谓我何求。”此之谓也。

颂曰：漆室之女，计虑甚妙。维鲁且乱，倚柱而啸。君老嗣幼，愚悖奸生。鲁果扰乱，齐伐其城。

注释

《列女传》：介绍中国古代妇女事迹的纪传体史书，作者刘向。也有人认为该书不是刘向所著，只是由其编订成书。

刘向：字子政，西汉经学家、目录学家、文学家。

简评

丰子恺先生此画作于1942年，正值抗日战争硝烟弥漫之际。款识里的馥珍女士，全名吴馥珍，是抗日名将顾葆裕的夫人。顾葆裕投身抗战后，吴馥珍既牵挂丈夫，又对国家的前途命运深感担忧，故丰子恺创作此画，以表慰问。

“漆室”之典故，出自西汉刘向的《列女传》。讲的是在鲁国漆室这个地方有一个女子，老大不小了还不出嫁。有一天，她靠着柱子长啸悲吟，邻居妇人忍不住问她：“你为什么悲伤啊？难道是想嫁人了？我给你找个丈夫吧！”漆室女说：“我怎么会因为没有嫁人就不痛快呢！我是哀叹我们鲁国国君太老、太子又太小啊！”邻居妇人说：“这是公卿大夫该考虑的事，我们妇道人家想那么多干嘛！”漆室女说：“我不这么认为。曾经有个客人住在我家，把马拴在园子里，结果马脱缰，把园子里的葵菜都踩烂了，害我一年没有葵菜吃。邻居家的女儿跟人私奔了，邻居请我哥哥去追，结果路上发大水，把我哥哥淹死了，从此我就没了兄长。别人的事并非与我们无关，如果国家遭遇了祸患，君臣父子都要忍辱蒙垢，老百姓肯定也会遭殃，我们女子又岂能逃脱？”漆室女的话颇有远见，没过几年，鲁国果然大乱，不断遭遇外敌入侵，男子都上了战场，而女子要做后勤保障，也都不能安生。

“漆室心情无人会，还道是，背人偷堕相思泪”，丰子恺先生此题款，不仅是在安慰吴馥珍，更对她深明大义的爱国之心给予了高度称赞。谁说女子没有远见卓识，只会在小情小爱里打转？你看吴馥珍和漆室女，不都能超越一己悲欢，为国家、民族深谋远虑？这种忧国忧民的情怀，可比“相思之泪”博大多了！