11/V.S.奈保尔写给西帕萨德·奈保尔

〔首页地址上方手写：〕

（我将把昨晚在机场收到的信^[1]寄出去，你们或许可以感受到我的冒险。）

威灵顿酒店

第七大道

纽约市，19区

8/2

11：15

纽约真是不可思议。^[2]奢华和颓废并存。但这是什么样的颓废啊！三十五页厚的报纸只卖五美分。

不过，有一件事引起了我的注意。我觉得美国人吃得太多了。他们一直在吃啊吃。街上的餐馆和酒店挨挨挤挤。我想在这儿不容易迷路，街道都有标号，街区方方正正。

所以我今天早上出去逛了逛。

我花了大约三元去了美国轮船航运公司一趟又回来。还有约两个小时左右，我就要上船了。

美国轮船上的旅游舱是头等舱。

我用心寻找书店，终于找到一家。真是家好书店。花上一百美元买书我都不会觉得不安。我很早以前就想买或想读的书堆得老高。礼貌周到的店员在三十秒内就能告诉你他们是不是有你想要的书。

我买了一本书，是诺曼·道格拉斯的《南风》^[3]，花了一美元二十八美分。詹姆斯·乔伊斯、海明威、毛姆、赫胥黎的书都卖同样的价格。

但好书店并不多，那家书店似乎可以算是一家，顺便说一句，没有无病呻吟的杂志。而酒店楼下全是那种杂志，我是说，大概二十层楼下。

今天早餐，我要了一杯橙汁、麦屑牛奶、咖啡和鸡蛋。花了六十五美分。

生平第一次每一分钟都有人称呼我为“先生”。我玩得很高兴——不好意思！我不想家。

〔信至此结束，可能有缺失〕

[1] 可能指他在第13号信中提到的英国领事馆的信。

[2] V.S.奈保尔在8月1日离开特立尼达。先飞纽约，然后乘船去英国。

[3] 1917年出版的小说。