不敢问津　问路的遭遇

学成语

“不敢问津”(bù gǎn wèn jīn)出自《论语·微子》：“长沮(cháng jù)、桀溺(jié nì)耦(ǒu)而耕，孔子过之，使子路问津焉。”

问：询问，打听。

津：渡口。

问津：问路。

不敢问津：不敢前去问路。形容因为畏惧或敬畏，而对高贵的或深奥的事物不敢过问和尝试。

读故事

传说中，长沮和桀溺这两人是春秋时期的隐士，他们隐居于乡间，以农耕为乐。

有一天，孔子和他的学生一行驾车路过，找不到渡口，正在迷路的时候，正好看到长沮和桀溺在地里劳作，孔子就让子路前去向他们问路。

子路走到长沮的地头，打听渡口在哪里。

长沮打量了一下不远处孔子所坐的车及一行人后，问子路说：“车里坐的那个手执缰绳的人是谁呀？”

子路说：“车里坐的是我的老师孔子。”

长沮说：“是鲁国那个很有名气的孔丘？”

子路回答说：“是的。”

长沮就说：“如果他是知识渊博、才学过人的孔丘，那他应该知道天下的所有道路和渡口，你不必问我了。”

长沮说完，就继续耕作，不再搭理子路。子路只好走到旁边的田埂上，去问桀溺。

桀溺问：“你是谁呀？”

子路说：“我叫仲由。”

桀溺说：“是鲁国孔丘的那个得意门生吗？”

返蔡迷津

子路说：“是的。”

桀溺说：“当今天下已经乱到这般田地，一如滔滔的洪水决堤，满目疮痍。天下各学派的名家众多，可是你们谁又能改变如今的局势？我劝你们早早放弃那些治国主张，远离那些昏庸的国君和糊涂的世人吧。你与其跟随孔子颠沛流离地到处碰壁去宣扬他的思想，倒不如像我们这样不问世事，避开世人，悠然耕作，怡然自乐!”

桀溺说完也不再搭理子路，继续耕作去了。

子路只好垂头丧气地回去，对孔子说了长沮和桀溺刚才说的那些话。

孔子失望地说：“若避开世人，我们又该和谁在一起呢？我坚持推广仁义礼乐以实现国泰民安的信念，是不会轻易改变的。”

成语小提示

这个故事里，桀溺问子路：“你是谁呀？”子路回答：“我叫仲由。”

这是因为古代有身份的成年人除了有姓名之外，还有“字”来供别人称呼他。比如，子路的姓名叫“仲由”，“子路”是他的字。