注册
|
登录
读书好,好读书,读好书!
首页
新闻资讯
在线读书
每日一读
国学/古籍
出版图书
读书导航
我的账户
我的书架
首页
新闻资讯
在线试读
每日一读
国学/古籍
出版图书
读书导航
小说作品
|
经济管理
|
成功励志
|
历史传记
|
两性情感
|
生活时尚
|
文学艺术
|
社会科学
|
亲子少儿
|
计算机/网络
|
科学技术
当前位置:
首页
在线阅读
文学艺术
散文随笔
抒情中国文学的现代美国之旅:汉学家视角
抒情中国文学的现代美国之旅:汉学家视角
作 者:
李涛 著
出版社:
复旦大学出版社
丛编项:
无
版权说明:
经版权方授权连载试读部分章节,全本请购买正版图书
内容简介
《抒情中国文学的现代美国之旅:汉学家视角》以文学社会学及译介学的双重视角对汉学家驱动的中国现当代文学在美译介进行了一次全过程分析,对文学社会学所关注的五个传播要素——传者、信息、媒介、受者及效果——给予了具体化的解读:传者包括编者、译者与赞助人,信息有关选材,媒介意味着翻译文本、翻译策略及传播介质,受者等同于读者,效果则在于译作的接受情况。汉学家对中国文学翻译的决定性作用、其选材原则、翻译策略、美国媒体的宣传特点、读者阅读偏好及接受情况等都在书中一一得到具体剖析。
作者简介
暂缺《抒情中国文学的现代美国之旅:汉学家视角》作者简介
目录
正文
序
绪论
一、研究背景
读书推荐
01
春雨有爱
01
春雨有爱
02
陶庵梦忆
02
陶庵梦忆
03
生命之用
03
生命之用
04
无尽绿
04
无尽绿
05
余秋雨散文(插图珍藏版)…
05
余秋雨散文(插图珍藏版)
06
幸福似晴天
06
幸福似晴天
07
羊角号
07
羊角号
08
书香弥漫中国梦
08
书香弥漫中国梦
09
冲出重围
09
冲出重围
10
声如夏花
10
声如夏花
扫描二维码
关于读书
免责声明
读书目录
联系我们
Copyright © 读书网 www.dushu.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP备15019699号
鄂公网安备 42010302001612号