正文

信使

双语译林:西尔维娅·普拉斯诗集(附英文版) 作者:西尔维娅·普拉斯 著;胡梅红 译


信使

蜗牛之词在叶形的盘子上?

这不是我的。不要接受它。

密封罐里的醋酸?

不要接受它。它不真实。

刻有太阳图案的一枚金戒?

谎言。各种谎言,一种悲伤。

树叶上的霜,完美无瑕的

大锅,自言自语,噼啪作响

将所有这一切送至阿尔卑斯

九个黑色的山峰。

多重镜子中的混乱,

灰色大海正在破碎——

爱情,爱情,我的季节。


上一章目录下一章

Copyright © 读书网 www.dushu.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP备15019699号 鄂公网安备 42010302001612号