蔡桓公忌医

一天，著名医师扁鹊为蔡桓公诊断后说：“我看君王有病了，现在病还只在皮肤表层，不难治好，如果不及时治，病就会深入体内。”蔡桓公听后不以为然地说：“我什么病也没有！”等到扁鹊出宫后，他对左右的人说：“医师就喜欢给没病的人治疗，这样好显示出他的医术高明。”

过了十天，扁鹊又去拜见蔡桓公，他观察后说：“君王的病已经发展到肌肉里去了，再不治疗，还会加深。”蔡桓公没有理睬，心里很不高兴。扁鹊只好告辞了。

又过了十天，扁鹊再拜见蔡桓公时说：“君王的病已蔓延到肠胃里了，如还不治疗，病情会更加严重。”蔡桓公依然不理睬，心中更加不高兴。扁鹊无可奈何地告辞了。

又过了十天，扁鹊一见蔡桓公，转身就跑了。蔡桓公不知扁鹊为什么不和他说话就跑了，派人去问扁鹊。扁鹊说：“现在君王的病已深入到主宰生命的骨髓里，我已没有丝毫办法，请不要再来让我为他治疗。”

五天之后，蔡桓公全身疼痛，派人四处寻找扁鹊，而扁鹊已逃到秦国去了。不久，蔡桓公就被重病活活地折磨死了。

——选译自《韩非子·喻老》