作家和出版人

　　在《作家和出版人》中，温塞德通过考察 黑塞、布莱希特、里尔克、瓦尔泽等德国作家的写作史和出版史，生动阐述了作家和出版人的默契、合作、冲突与误解，进而探讨了出版人与生俱来的“角色冲突”，阐释了文学对时代的意义何为，文学出版人的职责何为。 温塞德坚信出版肩负的教育和变革的任务，出版人必须摈弃对极端与过度的偏爱，在想象和严肃的游戏中行事。出版人既顺应潮流，又批判潮流，服务于“神圣的商品”（布莱希特语）——书籍。出版人的工作本质可以概括为：为作品时刻准备着，为作家时刻准备着，为他作品中的创意时刻准备着，并帮助他取得影响。

　　西格弗里德？温塞德 （ Siegfried Unseld），20世纪德国重要的出版人之一。1924年生于德国南部的乌尔姆，1941年应征入伍，担任海军无线电报员。“二战”结束后，受黑塞《悉达多》的影响，决心投身文学，遂考入图宾根大学，并于1951年获得博士学位。 1952年，经由黑塞的推荐，温塞德加入苏尔坎普出版社。1959年彼得？苏尔坎普去世后，温塞德领导苏尔坎普成为德国经典、多元、进步的出版社，并在1963年收购了岛屿出版社。温塞德秉持冷静而热忱的出版理念，出版德语世界重要的作家，如 赫尔曼？黑塞、贝托尔特？布莱希特、马丁？瓦尔泽、莱纳？玛利亚？里尔克、托马斯？伯恩哈德、彼得？汉德克等的作品。苏尔坎普出版社也坚定地出版推动时代思想进步的哲学思想类图书，其出版的西奥多？W.阿多诺、马克斯？霍克海默、赫伯特？马尔库斯、沃尔夫冈？科朋等的作品也早已有定评。 温塞德以其博学、冷静、务实、清醒和理想主义，深刻改写了20世纪下半叶德国的出版和教育版图。其亦著有 《与赫尔曼？黑塞的通信》《歌德和他的出版人》 《黑塞及其作品的影响史》等。2002年，温塞德在其位于法兰克福的寓所去世。 译者简介：卢盛舟，慕尼黑大学德语文学博士，现任教于南京大学德语系