古诗词中入声字的辨识
上文已经说过,入声是中古时期“平上去入”四个声调之一。其实“入声”指有塞音韵尾[-p、-t、-k]的音节,因塞音韵尾读来必然短促,感觉上与高低变化相似,所以古人把“入声”与音高变化的“平、上、去”三声并列为“四声”,这样四声虽不同质,但沿用已久,形成定例。到了宋末元初,入声大约已经消失,到现代普通话里全部消失。然而,读古诗实际上不能完全按照普通话发音来读,特别是其中的入声字,能读出来最好。入声字读音短促,一发即收。我们一般人读古诗,还不能准确读出入声,但掌握古诗词的格律或者写作格律诗,辨明平仄,辨识哪些字是古入声字非常重要。一般情况下,查字典或韵书可以知道哪些是入声字。可是有时没有韵书,或匆忙之间有些字可能会查不到,如果我们能掌握古入声字的基本特点,区分古音的平仄就不那么困难了。
下面讲一讲辨识古入声字的一些方法。
一 声、韵、调判别法
(一)普通话读阳平,声母是不送气塞音、擦音声母b、d、g、j、zh、z的字,一般是古入声字。这是因为这些声母为古清声母,按音变规律清声母的入声字现在变读为阳平。例如:
b:拔、跋、白、雹、帛、薄、荸、别、蹩、脖、舶、伯、百、勃、渤、博、驳。(“鼻”例外,中古为去声字。)
d:答、达、得、德、笛、敌、嫡、觌、翟、跌、迭、叠、碟、牒、独、读、牍、渎、毒、夺、铎、掇。
g:格、阁、蛤、胳、革、隔、葛、国、虢。
j:及、级、极、吉、急、击、棘、即、脊、疾、集、籍、夹、嚼、洁、结、劫、杰、竭、截、局、菊、掬、橘、决、诀、掘、角、厥、橛、脚、镢、觉、爵、绝。
zh:札、扎、铡、宅、择、翟、着、折、蜇、轴、竹、妯、竺、烛、筑、逐、浊、镯、琢、濯、啄、拙、直、值、殖、质、执、侄、职。
z:杂、凿、则、择、责、贼、足、卒、族、昨。
(二)凡d、t、n、l、z、c、s七母跟韵母“e”拼合时,不论读何声调,都是古入声字。因为现代普通话的“e”韵字除由古代歌(见组)、麻(开口三等章组)韵演变形成外,其他都是由古代入声韵合盍(见组)、叶(章)、缉(庄)、栉铎(开口见)、陌(开口二等见知庄组)、麦(开口见知庄组)、德(开口非唇音)、职(开口庄)、曷(见)、薛(知章)几韵演变而成的。例如:
de:得、德。
te:特、忒、慝、螣、忑。
ne:讷。
le:勒、肋、泐、乐、埒、垃。
ze:则、择、泽、责、啧、赜、笮、迮、窄、舴、贼、仄、昃。
ce:侧、测、策、册。
se:瑟、色、塞、啬、穑、濇、涩、圾。
(三)凡k、zh、ch、sh、r五声母与韵母“uo”拼合时,不论国语读何声调,都是古入声字。因为现代汉语的“uo”韵字除由古代歌(端精组)、戈(一等,端精见)韵演变形成外,其他都是由古代入声韵铎(开口帮见除外)、铎(合口见组)、药(开口知章)、觉(知庄)、陌(合口二等见)、麦(合口)、德(合口见)、末(见)、薛(知章)几韵演变而成的。例如:
kuo:阔、括、廓、鞹、扩。
zhuo:桌、捉、涿、着、酌、浊、镯、琢、啄、濯、擢、卓、焯、倬、踔、拙、斲、斫、斮、鷟、浞、梲。
chuo:戳、绰、歠、啜、辍、醊、惙、龊、婼。
shuo:说、勺、芍、妁、朔、搠、槊、箾、铄、硕、率、蟀。
ruo:若、鄀、箬、爇、蒻。
(四)凡b、p、m、d、t、n、l七母跟韵母“ie”相拼时,无论国语读何声调,都是古入声字(“爹”die字例外,中古平声字)。因为现代汉语“ie”韵是由古代皆(开口)、佳(开口 见组)、麻(开口 精见)、戈(开口)几韵形成外,大部分是由古代入声韵薛(知章除外)、月(开口 见组)、屑(开口)、叶(章除外)、业、帖几韵演变而成的,所以“ie”韵古端组,帮组,和来母拼合的字都是古入声字。例如:
bie:鳖、憋、别、蹩、瘪。
pie:撇、瞥、苤。
mie:灭、蔑、篾、蠛、乜。
die:碟、牒、喋、堞、蹀、谍、鲽、跌、迭、瓞、昳、垤、耋、绖、咥、叠。
tie:帖、贴、怗、铁、餮。
nie:捏、陧、聂、镊、臬、闑、镍、涅、蘖、孽、啮。
lie:列、冽、烈、裂、洌、猎、躐、捩、劣。
(五)凡d、g、h、z、s五声母与韵母“ei”拼合时,不论国语读何声调,都是古入声字。因为现代汉语“ei”韵的一部分字,是由古代入声韵德韵(开口)演变而成的。例如:
dei:得。gei:给。hei:黑、嘿。zei:贼。sei:塞。
(六)声母z、c、s同韵母“a”拼合时,都为入声字;声母f跟韵母a、o拼合时,都是古入声字。因为“a”韵字相当一部分是由古入声韵辖、黠、曷(开一等 舌齿)、洽、狎,以及月、乏(合口三等 唇音)、合盍(开口一等舌齿)几韵演变而成的。例如:
za:杂、砸。ca:擦。sa:洒、卅。fa:法、发、砝、乏、伐、阀、罚。fo:佛。
(七)凡读üe韵母的字,都是古入声字。(“嗟”“瘸”“靴”三字除外。中古戈韵合口三等平声字。)因为除上述三字外,现代汉语“üe”韵都是由古入声韵薛(合口 知章除外)、月屑(合口 见组)、觉(见组)、药(开口 知照除外)、合(见)几韵演变而来的。例如:
yue:曰、约、哕、月、刖、玥、悦、阅、钺、乐、药、耀、曜、跃、龠、钥、瀹、爚、禴、礿、粤、岳、鸑、軏等。
nüe:虐、疟、谑。
lüe:略、掠。
jue:噘、撅、决、抉、鴃、诀、玦、掘、桷、崛、角(角逐)、劂、蕨、厥、橛、蹶、獗、噱、臄、谲、鐍、珏、孓、脚、觉、爵、嚼、爝、绝、蕝、矍、攫、躩、屩。
que:缺、阙、却、怯、确、榷、壳、悫、埆、确、阙、鹊、雀、碏。
xue:薛、穴、学、雪、血、削。
二 文白异读判别法
一字如果有文白两读,韵母为开韵尾,白读音韵尾为i、o或u的,也是古入声字。例如以下这些字都有文白两读,它们都是古入声字。
色 册 策 择 塞 摘 宅 翟 窄
贼 肋 勒 北 克 黑 得 忒
白 百 柏 伯 麦 陌 脉 泊
薄 剥 摸
着 凿 落 烙
肉 粥 轴 舳 妯 熟 宿 逐 烛
六 陆 衄
乐 药 疟 跃 钥 觉 嚼 脚 角 削 学 雀
三 排除法
哪些字不是入声字可以排除。比如:
现代汉语中带鼻音韵尾“-n”“-ng”的字,古为阳声韵,所以都不是入声字;音节是“zi”“ci”“si”的都不是入声字,因为来自古精组阴声韵支(开口)、脂(开口)、之三韵;“er”韵(零声母字)不是入声字,因为来自古日母支(开口)、脂(开口)、之韵三韵;“uei”韵不是入声字(古为阴声韵)。
四 组词法
将两个最常用的入声字组成一个常用的词组,这比单独记要容易得多。比如,我们可以看看下面这些词组:
日月,出入,得失,学习,积极,北国,博客,克服,哭泣,独立,急切,曲折,合适,激烈,压迫,剥削,骨肉,黑白,碧绿,熄灭,恶毒,吃喝,袭击,发达,决裂,物质,德育,脱落,阅读,结束,笔力,蟋蟀。
上面这32个词组,都是由两个最常用的入声字组成的64个最常用的入声字。
五 分类法
将最常用的入声字按义类分门别类,这样有利于快速记忆。
数字:一、六、七、八、十、百、亿。
颜色:黑、白、碧、绿、赤、色。
材质:铁、石、木、竹、玉。
天体:日、月、雪。
建筑:屋、宅、室、壁、阁、阙。
身体:血、肉、骨、骼、发、目、额、舌、脖、肋、脊、腹、膝、脚、足、甲、角。
植物:菊、柏、桔、橘、栗、棘、荻、麦、核、稷、穑、木、叶、竹、植。
动物:虱、蟋、鲫、蝎、蝶、雀、鸽、鸭等(注意没有大动物)。
六 谐声偏旁类推法
有相同入声字偏旁的形声字,大部分可类推为入声字。例如“鹿”可类推为麓、辘、漉、簏、塶、摝等。
“菐”可类推:噗、璞、濮、蹼、仆、镤、擈、檏等。
“出”可类推:绌、黜、茁、诎、屈、窟、倔、掘、崛等。
“屋”可类推:握、渥、喔、幄等。
“白”可类推:百、伯、柏、拍、帛、泊、珀、迫、舶、魄等。
“复”可类推:腹、馥、覆、蝮、鳆、複、復、輹等。
“合”可类推:洽、盒、合、恰、答、搭、褡、塔、鸽、蛤、嗒等。
“各”可类推:格、恪、胳、洛、络、貉、骆、烙、略、珞、落等。
“曷”可类推:葛、喝、渴、偈、遏、歇、褐、羯、蝎、揭、碣、谒等。
“甲”可类推:鸭、狎、押、钾、呷、匣等。
“枼”可类推:喋、蝶、谍、牒、堞、蹀、碟等。
“弗”可类推:佛、拂、咈、怫、艴等。
“啇”可类推:滴、镝、摘、敌(敵)、适(適)等。
“舌”可类推:活、括、刮、聒、鸹等。
“辟”可类推:僻、癖、霹、壁、璧、劈、甓等。
“畐”可类推:福、副、幅、辐、蝠、逼、愊等。
“及”可类推:汲、吸、趿、笈、级、圾等。
“月”可类推:朔、刖、膝等。
“甲”可类推:匣、呷、狎、柙、押、鸭、闸等。
“末”可类推:袜、抹、沫、秣等。
“夹”可类推:峡、狭、侠、硖等。
“戊”可类推:越、钺、泧、樾等。
“匊”可类推:掬、鞠、菊、粷、曲等。
当然也有特殊的,如“莫”是入声字,以它作偏旁的“摸、膜、漠、寞、幕、蓦”是入声字,而同样以它作偏旁的“模、谟、馍”等却是平声字。
七 同音字辨记法
凡与下列字同音的字均为入声字:直、十、及、鼻、笛、习、读、竹、孰、局、足、筏、扎、杂、夹、伯、夺、国、茁、得、格、折、则、别、迭、洁、决、学、答、拔、匐、育、必。
八 诗词押韵读记法
如词牌《满江红》《念奴娇》《卜算子》《如梦令》等,这些词格律要求押入声韵。如岳飞《满江红》:
怒发冲冠,凭阑处、潇潇雨歇。抬望眼,仰天长啸,壮怀激烈。三十功名尘与土,八千里路云和月。莫等闲,白了少年头,空悲切!
靖康耻,犹未雪。臣子恨,何时灭?驾长车,踏破贺兰山缺。壮志饥餐胡虏肉,笑谈渴饮匈奴血。待从头,收拾旧山河,朝天阙!
“歇”“烈”“月”“切”“雪”“缺”“血”“阙”这些韵脚字都是入声字。
九 方言对应规律辨记法
如果你的方言里是有入声的(比如说江浙人或山西人、湖南人、华南人),那么,问题就很容易解决。在那些有入声的方言里,声调不止四个,不但平声分阴阳,连上声、去声、入声,往往也都分阴阳。像广州入声还分为三类。这样只要把它们合并起来就是了,例如把阴平、阳平合并为平声,把阴上、阳上,阴去、阳去,阴入、阳入合并为仄声就可以了。问题在于你要先弄清楚自己方言里有几个声调。这就要找一位懂得声调的朋友帮助一下。如果你知道本地声调和普通话声调的对应规律,已经弄清楚了自己方言里的声调,就更好了。
如果你是湖北、四川、云南、贵州和广西北部的人,那么入声字在你的方言里都归了阳平。这样遇到阳平字就应该特别注意,其中有一部分在古代是属于入声字的。至于哪些字属入声,哪些字属阳平,就只好查字典或韵书了(凡在普通话里读除阳平外其他三声,而在这些方言里又读作阳平的字多属入声)。另外在湖北、四川、云南、贵州和广西北部,ai,ei,ao,ou等韵基本上没有入声字。凡普通话里阴平、上、去三声字在西南方言里读阳平的字多为入声。
如果你是北方人,那么,辨别平仄的方法又跟湖北等处稍有不同。古代入声字既然在普通话里多数变成了去声,去声也是仄声;又有一部分变成了上声,上声也是仄声。因此,由入声变去声和由入声变上声的字都不妨碍我们辨别平仄,都仍然是仄声;只有入声变平声(阴平、阳平)的才造成了辨别平仄的困难。我们阅读时,如遇着诗律上规定用仄声的地方,而诗人用了一个在今天读来是平声的字,引起了我们的怀疑,可以查字典、韵书或古入声字表来解决。我们专门编制了“古汉语入声字今普通话读平声的常用字表”可供查阅记忆。参见下文。
总之,入声问题是现代人辨别古诗词平仄的唯一障碍。这个障碍有时可以通过查字典或韵书消除。但是如果掌握了辨别入声字的方法,识别常见的入声字就很方便了。而且,中国大约还有一半的地方是保留着入声的,在那些地方的人们辨别平仄更是没有问题了。
掌握了古代入声字,就能更好地去欣赏体会古典诗词的平仄韵味,如刘皂《渡桑干》:
客舍并州已十霜,归心日夜忆咸阳。
无端更渡桑干水,却望并州是故乡。
“客舍并州已十霜”的平仄律式为“仄仄平平仄仄平”。“并”在这里读平声bīng,并州是地名,在今天山西太原一带。“舍”“十”两字是入声字,所以是仄声。再如王维《使至塞上》:
单车欲问边,属国过居延。
征蓬出汉塞,归雁入胡天。
大漠孤烟直,长河落日圆。
萧关逢候骑,都护在燕然。
“大漠孤烟直”的“直”是入声字。因为第五句不入韵,所以必须是个仄声字。
上文已经说过,古入声字到今天普通话的变化是“入派四声”,那么我们在写作或欣赏古诗词时,如果古入声字是派到今天的上声、去声,那仍然是仄声,不需要特别注意,但如果是派到今天的阴平、阳平,就要特别记忆,因为不注意就会影响平仄、影响押韵。所以下面就入声字今变读为平声的字列表如下(见表1),以便于记忆。
表1 常见古入声字今普通话读平声字表(按字母排列)
表1 常见古入声字今普通话读平声字表(按字母排列)-续表