向罗森加尔藤致敬

如果你有一堵墙，你房里有一堵空墙

我房里所有的墙都是空的

而我就爱空墙

我在我可爱的空墙上

想放的唯一东西

不是可爱的

它不需要可爱的

它不需要一个形容词

墙现在这个样子就可以了

但我想挂一张罗森加尔藤

一张用木梳子和黑墨水制作成的

罗森加尔藤像

什么地方都永远去不了，在不可磨灭的平行曲线的旋涡中

这是字母，还是女人？

这是另一种完美无缺、令人惊叹的黑色字母，用文字写成

成百上千的字中的一个字

一首持续的罗森加尔藤史诗，赞美

人类对自己的神圣和残酷的欲望

你的心跟白纸一样

那女人如此小心翼翼地在纸上泼溅开来

二者都需要她，为的是成为重大

假如你有一堵巨大的白墙

假如你把他画的成百上千的威严女人排成一排

你不用花太久时间

去研究那种书法

就能理解自己，原谅自己

为何经常堕入爱情

为何支持我们神秘而又放光的种族

而且还能让你曾一度受骗而拥抱的

关于美的无论什么

愚蠢的论点归于沉默

这跟家具的道理是一样的

我有一两张木桌

是很久以前廉价买的

多少年来我都一直把它们擦净

上面不要放任何东西

除了弯头、一只盘子、一只玻璃杯

但一张桌上放了一幅罗森加尔藤的画

因为一幅这样的画会赞美支起它的木头

因为画它的大脑跟一百年前

制作桌子的大脑是同一个大脑

那是荣誉的、技巧的、谦逊的大脑

它耐心地展示了一种用途

有说不出好的手工制品

你只有跟一幅罗森加尔藤在一起生活了

才知道它多么实用

跟桌子或墙一样实用

能为你的无助服务

能在一个房间中定位你已经忘记了探索的

你“被毁弃的生活”

正如在一首伟大的诗中，没有一个多余的字

在一幅罗森加尔藤的画中

也没有额外的容量

没有手势，没有作态，没有眨巴的眼睛

在那儿求赞

它本来是什么样，就是什么样

尊重它所来自的那个传统

但也独立于那个传统

它立在那儿，被房间环绕

一秒钟一秒钟地确立

它与空气和光线惊人而又独创的新朋友关系

房间为你的斗争浇灌和加油

太深刻地需要这个了

而如果你有一座花园或一英亩土地

你想要它繁荣

那就这儿那儿放几幅罗森加尔藤的画吧

他画的伟大而威严的生育女神阿瑟拉

流线型的女性实体

那都是男男女女在《圣经》的“高处”

过去寻找而又崇拜

现在依然寻找而又崇拜的东西

随着我们手拉手

走过我们官方改正过的公共和私人日常生活

那种令人困惑、低劣不堪的渺小

她现在这儿：

从她自己，完整地出生

急迫而又随和

一种擦亮后穿刺的精力，它不会刺破空气

但能使之软化，能轻轻把它点燃

供奉在一座简单的石楼梯上

那本身就是一部关于和谐在逐步升级的杰作

供奉给美的神秘

那谁都不敢解释

供奉给秘密的理由

那是人人都知的

供奉在不幸的通常条件下

以及完美无缺深度内在的确信中

而此时，你的花园

不需要提醒