飒飒霜飘鸳瓦，翠幕轻寒微透，长门深锁悄悄，满庭秋色将晚。眼看菊蕊，重阳泪落如珠，长是淹残粉面。鸾辂音尘远。无限幽恨，寄情空纨扇。应是帝王，当初怪妾辞辇。陡顿今来，宫中第一妖娆，却道昭阳飞燕。

1. 唐沈佺期《凤箫曲》诗云：“飞燕侍寝昭阳殿，班姬饮恨长信宫。”柳永此词也是写班倢伃(亦作婕妤)失宠后的幽怨之情。班倢伃，汉雁门郡楼烦班况之女，班彪之姑。成帝时选入后宫，始为少使，俄而大幸，为倢伃。后为赵飞燕所谮，退处东宫，作赋自伤。成帝崩后，充奉园陵。《汉书》有传。此词上片通过环境的描绘，写她的孤寂、冷清和伤悲。下片写她托纨扇以寄幽怨，并对赵飞燕的得宠表示不满。词中观察角度，由室内向外，以表现人物的幽居。叙述口吻，选用第一人称，娓娓道来，如泣如诉。以历史人物为题材，在柳词中并不多见。
2. 飒(sà萨)飒二句：写霜花飘落屋瓦，翠绿的帘幕透进微微的寒气。飒飒，象声词，形容风声。此处指风吹霜花飘落的声音。鸳瓦，成对的瓦。《三国志·周宣传》：“(魏)文帝问宣曰：‘吾梦殿屋两瓦堕地，化为双鸳鸯，此何谓也？’”后遂称成对的瓦为鸳鸯瓦，简称鸳瓦。一说屋瓦一俯一仰为鸳鸯瓦。白居易《长恨歌》：“鸳鸯瓦冷霜华重，翡翠衾寒谁与共？”白氏用瓦冷衾寒写唐明皇失去杨贵妃后的冷清寂寞，此处暗用其意，写班姬失宠后的寂寥凄清。
3. 长门二句：以宫门深锁，秋色将晚，写班姬之处境，亦暗示其感伤迟暮之心境。长门，即长门宫，原是西汉孝武帝陈皇后罢退后居住的地方。《文选》司马相如《长门赋序》：“孝武皇帝陈皇后，时得幸，颇妒，别在长门宫，愁闷悲思。”后泛指失宠后妃的居处。